„Źródło miało wodę nad podziw przejrzystą i jakby promieniowało. Jedna jego kropla gasiła największe pragnienie. Toteż wszystko, co żyło, szanowało je jak bezcenny klejnot.”
Baśnie spod Gorców
Źródło: Baśń o źródle
Antonina Zachara-Wnękowa8
1894–1984Podobne cytaty
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Z bardzo głębokiej studni poznania i wiedzy, woda bardzo wolno cieknie, kropla po kropli.”
Richard Baxter (1615–1691) angielski teolog protestancki
„Ci, co na rozkaz Guru
Spijają świętość Pana,
Pragnienie swoje gaszą.
Zyskują pokój i radość.”
Guru Nanak (1469–1539)
Źródło: Kazimierz Bank (red.), Słownik wiedzy o religiach, Bielsko-Biała, Wydawnictwo Park, s. 365.
„Bądź niczym bijące źródło, nie zaś jak staw, w którym zawsze stoi ta sama woda.”
Paulo Coelho (1947) pisarz brazylijski
Katarzyna Turaj-Kalińska (1956)
Źródło: Bałagan z tomu Klasztor żeński, „Dekada Literacka” 1991, nr 30
„Żadna woda nie ugasi pragnienia miłości, żadna powódź jej nie zatopi.”
Jeanette Winterson (1959) ang. pisarka
Zapisane na ciele (1992)
„Dobra dla człowieka jest śmierć, która gasi nieszczęścia życia.”
Bona mors est homini, vitae quae exstinguit mala (łac.)
Źródło: Czesław Jędraszko, Łacina na co dzień, Warszawa 1988, s. 40.