„Być kobietą to strasznie trudne zajęcie, bo polega głównie na zadawaniu się z mężczyznami.”
Being a woman is a terribly difficult task, since it consists principally in dealing with men. (ang.)
Oryginał
Being a woman is a terribly difficult trade since it consists principally of dealings with men.
Źródło: Chance (1913) part II, Ch. 5
Joseph Conrad 47
pisarz angielski polskiego pochodzenia 1857–1924Podobne cytaty

„Mężczyzna sądzi, że kobieta jest zdruzgotana i zimna – tymczasem jest straszna i orgiastyczna.”

„Straszna to rzecz związek mężczyzny, który już nie kocha, i kobiety, która wciąż chce być kochana.”

Whatever women do they must do twice as well as men to be thought of half as good. Luckily, this is not difficult.
Źródło: Wyman E. Fischer, Donald L. Barnes, Tackling the Issues: Critical Thinking About Crucial Social Issues http://books.google.pl/books?id=IccryP5xqZQC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, Walch Publishing, 2002, s. 66.

Źródło: Diane Ducret, Kobiety dyktatorów 2, tłum. Anna Maria Nowak, Wydawnictwo Znak, Kraków 2013, ISBN 9788324021628, s. 75.