„Calutki dzień tak ciepło było,
Że dziadek – i on w końcu z pieca zlazł,
U rzeczki siadł, gdzie słońce piekło,
I stare plecy pod siermięgą grzał.”
Так цёпла цэлы дзень было,
Што дзед – i той сцягнуўся з печы,
Ля рэчкі сеў, дзе больш пякло,
I грэў пад старай світкай плечы. (białorus.)
Źródło: wiersz Dziadek http://wiersze.wikia.com/index.php?title=Dziadek_(Bahdanowicz)&useskin=monobook, 1913
Podobne cytaty
„Być może pójdę do piekła, ale to mi wcale nie przeszkadza, lubię ciepło.”

„Dobrze mi i ciepło,
Jak zimą u pieca.
A brzozy rzędem stoją,
Jak olbrzymie świece.”
Źródło: wiersz To już wieczór… http://wiersze.wikia.com/index.php?title=To_już_wieczór...&useskin=monobook

„Staremu mężczyźnie młoda żona to konik, na którym do piekła jedzie.”

„Jak dzień na nowo stare słońce stwarza, Tak miłość stare od nowa powtarza.”
"Sonety", Wydawnictwo Zielona Sowa, Kraków 1997, s.82
Sonety
„Piekło nie ma nic wspólnego z miejscami – piekło wiąże się z ludźmi. Może to ludzie są piekłem.”
Seria Jutro, Jutro: Kiedy zaczęła się wojna

„To moja droga z piekła do piekła”
Źródło: Epitafium dla Włodzimierza Wysockiego, 1980

„Dziewczyna to piec, w którym powoli piecze się baba.”