„Wszedłbym sam w najnędzniejszy czyściec, by mi nie szło o sławę, puściłbym to królestwo, a miałbych na takie jatki synowca dać.”
w rozmowie z Andrzejem Opalińskim, który zaproponował jednego z bratanków królewskich na kandydata do polskiej korony. Batory mówiąc o „jatkach”, nawiązał do sporów politycznych toczonych na sejmach ze szlachtą.
Źródło: Stanisław Grzybowski, Dzieje Polski i Litwy (1506–1648)
Podobne cytaty

„Wakujące trony, niepewne korony, królestwa rozbite, racz nam dać, Panie!”
modlitwa Jana Muskaty.
Niewidzialna korona
Źródło: s. 712.

„Trzeba szanować małżeństwo, póki nie jest czyśćcem, a rozwiązać, gdy się piekłem stanie.”

„Nie królom królestwa, ale króle królestwom dani: król nad ludźmi, bóg nad królem wyższy.”
Źródło: op.cit., s. 17

„Piękna kobieta – to raj dla oczu, piekło dla duszy, a czyściec dla kieszeni.”

Sztuka rymotwórcza. Poema we czterech pieśniach, Pieśń pierwsza

o Fryderyku Auguście.
Źródło: Jerzy Jankowski, Monarsze sekrety
„Szliśmy ponad.
Choć obrywały się
Nawisy i kamienie.
Szliśmy ponad lasem,
Szliśmy ponad czasem.”
Źródło: Wiatrołomy

„Każdy na ziemi ma takie niebo, czyściec i piekło, na jakie zasługuje.”
Miazga
Źródło: s. 12.