Peter Pomerantsev cytat: „System jest taki sam dla wszystkich. Zarabiaj, kradnij i wyprowadzaj swe pieniądze z Rosji.”

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Wszyscy kradną w handlu i przemyśle. Sam dużo ukradłem. Ale wiem, jak kraść! Oni nie wiedzą, jak kraść!”

Thomas Alva Edison (1847–1931) amerykański wynalazca

„Myślenie o pieniądzach nie jest najważniejsze w życiu, zapewniam kolegów lekarzy, młodych lekarzy, którzy rozpoczynają pracę, że pieniądze naprawdę nie są najważniejsze w życiu. Sam w tej chwili, jako marszałek Senatu, zarabiam zdecydowanie mniej, niż bym zarabiał, jako dyrektor czy ordynator szpitala. Naprawdę warto pracować dla jakiejś idei, a nie tylko myśleć o pieniądzach.”

Stanisław Karczewski (1955) chirurg, senator VI kadencji

Źródło: Marszałek do rezydentów: warto pracować dla idei, nie tylko myśleć o pieniądzach https://www.tvn24.pl/wiadomosci-z-kraju,3/protest-rezydentow-marszalek-karczewski-warto-pracowac-dla-idei,783871.html, tvn24.pl, 23 października 2017.

„Najwięcej pieniędzy zarabia się na pieniądzach.”

Irving Stone (1903–1989) pisarz amerykański

Grecki skarb

„Zarobiłem trochę i wymyśliłem sobie, że założę w Łodzi wypożyczalnię samochodów. Kupiłem mercedesy, fiaty uno. Przez rok zarabiałem nawet niezłe pieniądze. Ale potem zaczęli mi je kraść. Nie było tygodnia, żeby mi nie zginął samochód. Rzuciłem to. Sprzedałem samochody.”

Piotr Misztal (1965) polski przedsiębiorca i polityk

Źródło: Siedem tajemnic Piotra M., wyborcza.pl, 29 stycznia 2008 http://wyborcza.pl/1,76842,4877032.html?as=2&startsz=x

„Mogę wam powiedzieć, jak zarabiać pieniądze w gazetach: trzeba być ich właścicielem.”

Roy Thomson (1894–1976) kanadyjski magnat prasowy

„Zacząłem zarabiać pieniądze, gdy miałem jedenaście lat… i jakoś zdążyłem się do tego przyzwyczaić.”

Jack Nicholson (1937) aktor amerykański

Źródło: Wywiad, 2008 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=44593

„Odnośnie Waszych obraźliwych i fałszywych oświadczeń pod moim adresem odpowiem krótko: nie, nie i nie. Nie „chrząkałem w korycie Łukaszenki”, nie korzystałem z niego, „okrzepłem i wstałem na nogi” bez wszelkiej Pańskiej pomocy (jeszcze w czasie, kiedy Pana poza organizacjami, w których Pan pracował, nikt nie znał), nie „kradłem”, nie „zajmowałem zdradzieckiego stanowiska”, nie „wchodziłem w opozycję”, nie popełniałem „głupoty za głupotą”. Za wszystkie pieniądze, które zarabiałem, pracując w akademii i w Radzie Republiki, rozliczałem się, tak że łatwo policzyć, ile miałem tych pieniędzy; w akademii zarabiałem więcej, niż pracując w Radzie Republiki.”

Alaksandr Wajtowicz (1938) fizyk i polityk białoruski

„Raz jakoś, gdy się zgadało,
Że honor dziś górę bierze,
Bo przeniewierstw mamy mało,
Ktoś rzekł: „Bardzo temu wierzę.
Lecz chciałbym wiedzieć dokładnie,
Kiedy mowa o honorze,
Czy taki, który nie kradnie,
Kraść nie chce, czy kraść nie może?””

Mikołaj Biernacki (1836–1901) polski poeta i satyryk

„Zarabiać pieniądze to sztuka, pracować to sztuka, ale robić dobre interesy – to sztuka największa.”

Andy Warhol (1928–1987) malarz i wszechstronny artysta amerykański, prekursor pop-artu

Źródło: „Wprost”, Wydania 27–35, Agencja Wydawniczo-Reklamowa „Wprost”, 1998, s. 78.

„Kradnę z każdego pojedynczego filmu, jaki kiedykolwiek powstał. Jeśli ludzie tego nie lubią, niech na nie nie idą i ich nie oglądają, jasne? Kradnę ze wszystkiego. Wielcy artyści kradną, nie składają hołdów.”

Quentin Tarantino (1963) amerykański reżyser i scenarzysta filmowy

I steal from every single movie ever made. If people don't like that, then tough tills, don't go and see it, all right? I steal from everything. Great artists steal, they don't do homages. (ang.)
Źródło: wywiad dla magazynu Empire, 1994

„System jest taki sam dla wszystkich. Zarabiaj, kradnij i wyprowadzaj swe pieniądze z Rosji.”

Tematy

Peter Pomerantsev 10

Podobne cytaty

Pokrewne tematy