O Captain! my Captain! our fearful trip is done,
The ship has weather’d every rock, the prize we sought is won. (ang.)
Źródło: O Captain! My Captain, 1865–1866, tłum. Ludmiła Marjańska
„Wkrótce potem, gdy w pierwszej mojej podroży na „Lwowie” staliśmy w jednym z portów zagranicznych, przyjechała z wizytą miejscowa Polonia z ambasadorem polskim na czele. Goście w towarzystwie kapitana zwiedzali statek od dziobu do rufy. Gdy znaleźli się w międzypokładzie, kapitan kazał mnie zawołać. Ubrany w wyjściowy mundur, zameldowałem się przepisowo.
Pokazując mnie towarzystwu złożonemu z wykwintnych pań i dystyngowanych panów, kapitan oświadczył:
– Znaczy, on u nas najwięcej je, najwięcej waży i, znaczy, najsilniejszy!”
Znaczy Kapitan
Tematy
znaczenie , ubranie , statek , złożony , mundur , oświadczenie , ambasador , kapitan , podróż , pot , towarzystwo , port , zwiedzać , znalezienieKarol Olgierd Borchardt 11
polski pisarz i marynarz 1905–1986Podobne cytaty
Captains of Industry. (ang.)
Źródło: Przeszłość i teraźniejszość (ang. Past and Present) 4, 4
„Czas jest rzeczą – ciągnął kapitan.”
Przecieka między palcami, niezależnie od tego, jak bardzo staramy się go zatrzymać.
Chińczyk
o serialu Kapitan Sowa na tropie.
Źródło: „Trybuna”, 30 września 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/mojapa.htm
„Nasz kapitan zachował się teraz jak nieodpowiedzialny małolat!”
„Policja to ja – odparł kapitan i poczuł się jak Ludwik XIV.”
Zbieg okoliczności
Źródło: s. 9