„Kres to poetyckie, nieokreślone słowo, niech ktoś spróbuje dobrze wytłumaczyć, co to jest kres? I „Poczucie” – ogólnikowe, bezczasowe. Żyjemy w czasoprzestrzeni, więc słowa, które są bezczasowe i nieokreślone z miejsca podejrzewamy o to, że mało znaczą, nawet przy sugerowanej podwójnej głębi znaczenia. „Kres” nie zaczyna się i nie kończy. A koniec to przecież w życiu absurdalna oczywistość, niepojęty konkret. Kres ma go tylko rozmyć.”

o tłumaczeniu tytułu The Sense of An Ending na Poczucie kresu.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 4 czerwca 2021. Historia

Podobne cytaty

John Fitzgerald Kennedy Fotografia
Ernesto Guevara Fotografia

„Do zwycięstwa aż po kres!”

Ernesto Guevara (1928–1967) rewolucjonista argentyński

¡Hasta la victoria, siempre! (hiszp.)

Federico Moccia Fotografia

„Rzeczy się kończą, kiedy jest jakiś powód, żeby położyć im kres, jakaś ważna przyczyna.”

Wybacz, ale będę ci mówiła skarbie

Czesław Miłosz Fotografia
Bolesław Leśmian Fotografia

„W szyciu nic nie ma, oprócz szycia,
Więc szyjmy, póki starczy siły!
W życiu nic nie ma, oprócz życia,
Więc żyjmy aż po kres mogiły!”

Bolesław Leśmian (1877–1937) polski poeta

Źródło: Szewczyk w: Łąka, Warszawa 1920, s. 109.

John W. Bricker Fotografia

„Oto nadchodzi kres zła i zniszczenia!”

John W. Bricker (1893–1986) amerykański polityk

te słowa gubernatora Brickera, wypowiedziane pod koniec II wojny światowej, były szeroko znane i komentowane w amerykańskim społeczeństwie, choć prawdopodobnie były obliczone właśnie na ten oddźwięk, niż płynęły z głębokiego przekonania (świat miał niebawem wkroczyć w zimną wojnę).

Kazimierz Przerwa-Tetmajer Fotografia

„Pytała się ludzka tęsknica
kędy jej kres?”

Kazimierz Przerwa-Tetmajer (1865–1940) polski poeta, nowelista, powieściopisarz i dramaturg

Źródło: Ludzka tęsknota w: Poezje: wydanie zbiorowe http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=18286, tom 3, wyd. Inst. Wyd. Bibljoteka Polska, Warszawa, s. 194.

Józef Piłsudski Fotografia

„Polska to obwarzanek: Kresy urodzajne, centrum – nic.”

Józef Piłsudski (1867–1935) polski działacz niepodległościowy i polityk, premier, Naczelnik Państwa, twórca tzw. rządów sanacyjnych
Federico Moccia Fotografia

Pokrewne tematy