„Grzeczne dziewczynki idą do nieba, a niegrzeczne tam, gdzie chcą.”
Helen Gurley Brown (1922–2012)
Źródło: Pierwsza Cosmogirl!, „Cosmopolitan” nr 5/2007
„W disneyowskich filmach mojej młodości jasnowłose dziewczynki zawsze były dobre, a brunetki były wiedźmami. (…) Ale mówiąc szczerze, chętnie bywam niegrzeczną dziewczynką.”
— Cher
Źródło: wywiad Thomasa Wetlina, „Der Spiegel”, tłum. „Forum”, 24 stycznia 2011.
Cher10
piosenkarka i aktorka amerykańska 1946Podobne cytaty
„Grzeczne dziewczynki idą do nieba, niegrzeczne tam dokąd chcą.”
Kinga Dunin (1954) polska publicystka, socjolog kultury, krytyk literacki
Źródło: Obciach (1999)
„Grzeczne dziewczynki idą do nieba, niegrzeczne idą tam, gdzie chcą.”
Ute Ehrhardt (1956) niemiecka psycholog, terapeutka
Gute Mädchen gehen in den Himmel, böse überall hin. (niem.)
tytuł poradnika.
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
„Wszystkim małym dziewczynkom należy mówić, że są ładne, nawet jeśli nie są.”
Marilyn Monroe (1926–1962) aktorka amerykańska
„A czy ja wyglądam na ciepłą dziewczynkę?”
Ryszard Filipski (1934) aktor polski
w odpowiedzi na pytanie czemu w filmach wcielał się zwykle w role twardzieli. <br class="br">Źródło: „Ring”, TVP, 17 listopada 2006 http://www.youtube.com/watch?v=kREbpswvmZ8
„Ta dziewczynka zastąpi chłopca!”
Gustaw II Adolf (1594–1632) Król Szwecji
o swej córce Krystynie.
Źródło: Jean des Cars, Kobiety, które zawładnęły Europą. Najpotężniejsze królowe, wyd. Muza, Warszawa 2014, s. 63.
„To była dziewczynka, lepiej nie pokazujcie jej dziecka.”
Anaïs Nin (1903–1977) pisarka francuska
o swoim martwym dziecku.
Poronienie
„Jeśli to nie jest sukces, to ja jestem chudą dziewczynką.”
Michał Kamiński (1972) polityk polski
wypowiedź o osiągnięciach negocjacyjnych Polski na szczycie Unii Europejskiej w 2007.
Wariant: Jeśli to jest kultura, to ja jestem małą dziewczynką.
„To, co piszę, nie nadaje się dla małych dziewczynek.”
Ce que j'écris n'est pas pour les petites filles. (fr.)
Źródło: Albertus, 1832