„Diabeł jest optymistą, o ile sądzi, że można ludzi uczynić gorszymi.”
„Ludzie, którzy próbują uczynić ten świat gorszym, nie biorą sobie wolnego dnia.”
Oryginał
The people who were trying to make this world worse are not taking the day off. Why should I?
Response, after being asked why he went ahead and performed in the concert "Smile Jamaica", two days after he, his wife and manager were wounded inside his home after an assault by unknown gunmen, thought to be politically motivated (5 December 1976), as quoted in Bob Marley The Father of Music (2010) by Jean-Pierre Hombasch, p. 5
Wariant: The people that are trying to make the world worse never take a day off, why should I?
Bob Marley 36
jamajski muzyk reggae 1945–1981Podobne cytaty

Źródło: Nieśmiertelność nadziei, krytykapolityczna.pl, 28 czerwca 2013 http://www.krytykapolityczna.pl/artykuly/opinie/20130628/bauman-cisnienie-utopii

Źródło: Baltazar, rozdział Starość

Feliks Dzierżyński 1877–1926 (album)

„Zasada oko za oko uczyniłaby wkrótce cały świat ślepym.”
Eye for an eye, and soon the whole world is blind. (ang.)