„Pieniądz wiele żąda od swego właściciela – zabierze mu nawet duszę, jeśli nie będzie na siebie uważał.”
A lasy wiecznie śpiewają
Trygve Gulbranssen7
1894–1962Podobne cytaty
„Mogę wam powiedzieć, jak zarabiać pieniądze w gazetach: trzeba być ich właścicielem.”
Roy Thomson (1894–1976) kanadyjski magnat prasowy
„Zostaw dusze, resztę zabierz.”
Jan Bosko (1815–1888) włoski duchowny katolicki, święty
w języku polskim używa się tłumaczenia: „Daj mi dusze, resztę zabierz”.
„System u nas panujący (…) żąda od nas pełnego oddania własnej duszy…”
Aleksander Sołżenicyn (1918–2008) rosyjski prozaik, noblista
Źródło: Na wozwratie dychanija i soznanija
„Złodziej pozwala wybrać: pieniądze albo życie; kobieta żąda obu naraz.”
Samuel Butler (pisarz) (1835–1902)
Brigands demand your money or your life; women require both (ang.)
„Nie żąda zbyt wiele: chce być uczciwa, dlatego musi być wolna.”
Jerzy Korczak (1927) polski prozaik i satyryk
Opowiadanie niemoralne
„Zabierzcie mi wszystkie pieniądze, a za rok znów będę milionerem.”
Kirsan Ilumżynow (1962) prezydent Kałmucji, działacz szachowy
Źródło: Ostatni kawałek idziesz sam, Rzeczpospolita, 22 maja 2010 http://www.rp.pl/artykul/61991,483411_Ostatni_kawalek__idziesz_sam.html