„Uwolnić stopę
niech słucha ziemi”
Bogusława Latawiec (1939) poetka, prozaik, krytyk literacki, redaktor i nauczycielka
Źródło: Nocą (2009) z cyklu Odkrytki
„Poeta jest podobny do tego chmur pana,
Który burze wyzywa, który drwi z łucznika;
Zaledwie gruntu ziemi stopą swą dotyka,
Wnet chodzić przeszkadzają mu skrzydła tytana.”
— Charles Baudelaire, książka Kwiaty zła
Le Poëte est semblable au prince des nuées
Qui hante la tempête et se rit de l’archer;
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marcher. (fr.)
Źródło: Albatros w: Kwiaty grzechu, wyd. Hieronim Cohn, Warszawa 1894, s. 21, tłum. Antoni Lange.
Charles Baudelaire32
francuski poeta 1821–1867Podobne cytaty
„A jak karze się w Portugalii kogoś, kto stawia stopę na ziemi?”
Nzinga Nkuwu (1470–1506)
gdy opowiedziano mu o portugalskich kodeksach prawnych, gdzie m.in. za drobną kradzież nawet dziecku groziła śmierć na szubienicy.
Źródło: Basil Davidson, African Slave Trade
„Jeżeli ponton ziemi się kołysze
Poeta kiwa się jak chłopiec okrętowy”
Michel Deguy (1930) francuski poeta
Źródło: Zamek Breeze… w: E. Stachura, Wiersze, poematy, piosenki, przekłady, wyd. Czytelnik, Warszawa 1982, s. 398, tłum. Edward Stachura.
„Chodziłem do podstawówki i wiem, co poeta miał na myśli.”
Grzegorz Halama (1970) polski aktor kabaretowy
Teksty z programów kabaretowych, Cykl Pan Józek
„Niekiedy nadchodzi dzień, gdy zapomina się wszystkich, których się kochało – mówi dalej poeta.”
Halldór Kiljan Laxness (1902–1998) pisarz islandzki, noblista
Tego dnia można umrzeć spokojnie. Głębokie rany zabliźniają się tak, że ledwo można je zauważyć.
Światłość świata
„Zawsze ktoś za nami chodzi. Ja się z tym urodziłem, ale żonie to z początku przeszkadzało.”
Harald V (1937)
Źródło: Wawrzyniec Smoczyński, Z wizytą na norweskim dworze królewskim Król otwiera drzwi, polityka.pl, 8 maja 2012 http://www.polityka.pl/swiat/analizy/1526551,1,z-wizyta-na-norweskim-dworze-krolewskim.read
„Wena sprawia, że poeta chodzi między straganami piękna, a wiara wyciąga za niego ręce.”
Paulo Coelho (1947) pisarz brazylijski
Zwierzenia pielgrzyma. Rozmowy z Paulem Coelho, Juan Arias
Kazimierz Winkler (1918–2014) Polski poeta i rysownik
Źródło: Wędrowne gitary