„Brak pieniędzy jest źródłem wszelkiego zła.”
Lack of money is root of all evil. (ang.)
Oryginał
The lack of money is the root of all evil.
This appears in Twain's posthumous The Refuge of the Derelicts (1905), but it had already been published by other writers.
The earliest citation found in Google Books is a 1872 article by Richard Bowker: "Our Crime Against Crimes" https://books.google.com/books?id=YZgBAAAAYAAJ&pg=PA68&dq=The+lack+of+money+is+the+root+of+all+evil&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjWi5DE1crLAhUI3mMKHeSdB0YQ6AEIKzAB#v=onepage&q=%22lack%20of%20money%22&f=false, in The Herald of Health, vol. 19 no. 2, New York: Wood & Holbrook, February 1872. The saying is placed within quotation marks, perhaps indicating that it was already well-known.
A precursor is found in an article from 1859 https://books.google.com/books?id=gpdEAQAAMAAJ&pg=PA209&dq=The+lack+of+money+is+the+root+of+all+evil&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjWi5DE1crLAhUI3mMKHeSdB0YQ6AEINTAD#v=onepage&q=%22lack%20of%20gold%22&f=false: It is very well to repeat, parrot-like, the old axiom that “the love of gold is the root of all evil;” but it is very certain that in truth—the lack of gold is the great incentive to crime.
Disputed
Tematy
brakMark Twain 128
amerykański pisarz, satyryk, humorysta 1835–1910Podobne cytaty

„Wszelkie niezadowolenie z tego, czego nam brak, płynie z braku wdzięczności za to, co posiadamy.”

podczas parlamentarnej debaty nad planem oszczędnościowym (czerwiec 2011).
Źródło: Turyści bezradni. W Grecji strajkuje, kto żyw, tvn24.pl, 28 czerwca 2011 http://www.tvn24.pl/-1,1708470,0,1,turysci-bezradni--w-grecji-strajkuje--kto-zyw,wiadomosc.html

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

Źródło: Kamil Antosiewicz, Posłuchaj, to do ciebie, exklusiv.pl http://www.exklusiv.pl/artykul/id,192

Źródło: Pan nie jest moim pasterzem, album Jezus Maria Peszek, 2012