
„Przeciwieństwem miłości nie jest nienawiść – przeciwieństwem miłości jest obojętność.”
Źródło: Kazania radiowe 1992–2002
Coś pożyczonego
„Przeciwieństwem miłości nie jest nienawiść – przeciwieństwem miłości jest obojętność.”
Źródło: Kazania radiowe 1992–2002
The opposite of love is not hate, it’s indifference. (…) And the opposite of life is not death, it’s indifference.
Źródło: Dick Staub, The Culturally Savvy Christian http://books.google.pl/books?id=cdFR9iv4kQsC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false, John Wiley and Sons, 2007, s. 131.
„Nienawiść jest bliższa miłości niż lodowata obojętność.”
Nenávist je lásce blíž než mrazivá lhostejnost. (czes.)
„Najgorszym naszym grzechem wobec bliźnich nie jest nienawiść, ale obojętność.”
Inna wersja: Największym grzechem wobec innych istot nie jest nienawiść tylko obojętność w stosunku do nich. To jest istota niehumanitaryzmu.
The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them: that’s the essence of inhumanity. (ang.)
Źródło: The Devil’s Disciple (1901), akt II
„Nienawiść można uleczyć tylko miłością.”
„Miłością przegranych jest nienawiść.”
Likwidacja
„Nienawiść i zemsta nie mogą być rodzicielkami miłości.”
Źródło: esej Syn szlachecki z Wolność wyboru (1969)