„Człowiek jest astrolabium Boga, lecz astronoma trzeba, który wie, jak się z astrolabium obchodzić.”
Maqalat-e Moulana (Fihi ma fihi)
Źródło: s. 4–5, tłum. Albert Kwiatkowski; cyt. za literaturaperska.com http://www.literaturaperska.com/rumifihi/fihimafihi4.html
Podobne cytaty

„Broń, z którą człowiek nie umie się obchodzić, zostaje z reguły użyta przeciw niemu.”
Postać: Gideon de Villiers
Trylogia czasu, Błękit szafiru

„Człowiek jest stworzony przez Boga i dla Boga.”
L’homme est fait par Dieu et pour Dieu. (fr.)

Źródło: O istocie chrześcijaństwa, tłum. A. Landman, Warszawa 1959, s. 76.
ánthropos théou paígnon (gr.)
Źródło: tłumaczenie Jana Kochanowskiego, Fraszka 3, 76