„Teraz to i ja się zezłościłem. Wybrałem się do jednego z londyńskich sklepów z akcesoriami szpiegowskimi i szarpnąłem się na noktowizor za 350 funtów. Niestety, nosił na sobie napis „Made in Russia”, co w wolnym tłumaczeniu brzmi: „że zrobiony po pijaku.””

Noktowizor działał beznadziejnie.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 21 maja 2020. Historia
Jeremy Clarkson Fotografia
Jeremy Clarkson 80
angielski dziennikarz motoryzacyjny 1960

Podobne cytaty

Jerzy Pilch Fotografia

„Jednego pijaka w całej rozciągłości może zrozumieć tylko drugi pijak.”

Jerzy Pilch (1952) polski pisarz, publicysta, scenarzysta

Pod Mocnym Aniołem

Arthur Schopenhauer Fotografia
Joe Abercrombie Fotografia

„Władza wszystko tłumaczy. Tak brzmi moje pierwsze i ostatnie prawo, jedyne jakie uznaję.”

Joe Abercrombie (1974) angielski pisarz fantasy i montażysta filmowy

Postać: Bayaz. Źródło: rozdz. Pierwsze prawo, s. 762.
Ostateczny argument (2008)

Ernest Hemingway Fotografia
Waldemar Krzystek Fotografia

„(…) nie wyobrażam sobie, że mógłbym wrzucić wszystkich Rosjan do jednego worka z napisem: „Kacapy.””

Waldemar Krzystek (1953) polski reżyser, scenarzysta filmowy

Źródło: Wywiad, 2008 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=50823

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Elon Musk Fotografia

„Odpowiedź brzmiała: pomyśleliśmy, że da się to zrobić.”

Elon Musk (1971) Południowoafrykański przedsiębiorca i filantrop
Avril Lavigne Fotografia
Wisława Szymborska Fotografia

„Pytania brzmią ostro,
ale tak właśnie trzeba
bo wybrałeś życie komunisty
i przyszłość czeka
twoich zwycięstw”

Wisława Szymborska (1923–2012) polska poetka, noblistka

Źródło: Wstępującemu do partii

Pokrewne tematy