„Nigdy się nie tłumacz – przyjaciele tego nie potrzebują, a wrogowie i tak nie uwierzą.”

—  Mark Twain

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 16 marca 2022. Historia
Tematy
tłumaczenie , wróg
Mark Twain Fotografia
Mark Twain 128
amerykański pisarz, satyryk, humorysta 1835–1910

Podobne cytaty

Erazm z Rotterdamu Fotografia

„Nie tłumacz się – przyjaciele zrozumieją, wrogowie i tak nie uwierzą.”

Erazm z Rotterdamu (1466–1536) niderlandzki humanista

Źródło: „Przekrój”, t. 1, Krakowskie Wydawnictwo Prasowe, 1976, s. 34.

Janusz Wasylkowski Fotografia
François de La Rochefoucauld Fotografia
Henry van Dyke Fotografia

„Przyjaciele przychodzą i odchodzą, lecz liczba wrogów tylko rośnie.”

Henry van Dyke (1852–1933)

Źródło: Roman Tokarczyk, Przykazania etyki prawniczej

Warren Harding (polityk) Fotografia

„Nie martwią mnie wrogowie. To moi przyjaciele spędzają mi sen z oczu.”

Warren Harding (polityk) (1865–1923) prezydent USA

Źródło: Longin Pastusiak, Prezydenci, t. 2, Warszawa 1987, s. 413.

„(…) jest akurat tak podobny do polskiego, że [do tłumaczenia z niego] nawet nie potrzebowałem słownika.”

o języku słoweńskim.
Źródło: Agata Hołubowska, W moim pisaniu staram się korzystać z języka w pełnym wymiarze – rozmowa z Marcinem Brykczyńskim http://qlturka.pl/2015/12/11/w-moim-pisaniu-staram-sie-korzystac-z-jezyka-w-pelnym-wymiarze-rozmowa-z-marcinem-brykczynskim/, qlturka.pl, 14 marca 2013

Winston Churchill Fotografia

Pokrewne tematy