„Smutek jest samowystarczalny: by odczuć jednak pełną wartość radości, musisz mieć kogoś, by się nią podzielić.”

—  Mark Twain

Oryginał

Grief can take care of itself, but to get the full value of a joy you must have somebody to divide it with.

Pudd'nhead Wilson's New Calendar, Ch. XLVIII
Following the Equator (1897)
Wariant: To get the full value of joy you must have someone to divide it with.

Pochodzi z Wikiquote. Ostatnia aktualizacja 6 lipca 2023. Historia
Mark Twain Fotografia
Mark Twain 128
amerykański pisarz, satyryk, humorysta 1835–1910

Podobne cytaty

Leon Knabit Fotografia

„Smutki trzeba dzielić, a radości mnożyć.”

Leon Knabit (1929) polski duchowny katolicki, benedyktyn, katecheta
Monteskiusz Fotografia

„Smutek kochanków jest pełen rozkoszy.”

Monteskiusz (1689–1755) francuski filozof i pisarz
Pindar Fotografia

„Radości i smutki ludzkie mijają jak fale morza.”

Pindar (-517–-437 p. n. e.) starożytny grecki poeta
Marcin Sianko Fotografia

„Na tym polega przyjaźń, że troszczymy się o bliskich, odgadujemy ich ukryte pragnienia, radości, smutki.”

Marcin Sianko (1975)

Źródło: Jolanta Majewska, Marcin Sianko ciągle w kitlu, teletydzien.pl, 29 maja 2012 http://www.teletydzien.pl/gwiazdy/news-marcin-sianko-ciagle-w-kitlu,nId,609015

Stefan Florian Garczyński Fotografia
Andrzej Lepper Fotografia

„Musimy mieć kogoś w kierownictwie Panoramy. W koalicję wchodzi się po to, że jakieś stanowiska się bierze.”

Andrzej Lepper (1954–2011) polski polityk

Źródło: gazeta. pl, 19 czerwca 2006

Ignacy Karpowicz Fotografia
Paulo Coelho Fotografia
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
William Shakespeare Fotografia

Pokrewne tematy