To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Nie mam nic przeciwko życiu w męskim świecie, o ile wciąż mogę być w nim kobietą.”

—  Marilyn Monroe

Oryginał

I don't mind living in a man's world, as long as I can be a woman in it.

Wariant: I don't mind living in a man's world as long as I can be a woman in it.
Źródło: Marilyn

Ostatnia aktualizacja 5 czerwca 2022. Historia
Tematy
kobiety , nie żyje , męski , kobieta
Marilyn Monroe Fotografia
Marilyn Monroe 68
aktorka amerykańska 1926–1962

Podobne cytaty

Raymond Leo Burke Fotografia

„Nie ma większej siły przeciwko złu na świecie niż miłość mężczyzny i kobiety w małżeństwie.”

Raymond Leo Burke (1948) amerykański duchowny katolicki

There is no greater force against evil in the world than the love of a man and woman in marriage (ang.)
Źródło: Exclusive interview: Cardinal Burke says confusion spreading among Catholics „in an alarming way’ https://www.lifesitenews.com/news/exclusive-interview-cardinal-burke-says-confusion-spreading-among-catholics, lifesitenews.com, 24 marca 2015.

Piotr Ikonowicz Fotografia

„Śmiech był zawsze męską reakcją na mówienie o równouprawnieniu płci. Był reakcją polegającą na agresji przeciwko kobietom, żeby je zatupać i postawić do kąta, żeby nie śmiały się odezwać.”

Piotr Ikonowicz (1956) polski polityk

w Sejmie.

Anne Brontë Fotografia

„Męskim głupcom i grzesznikom nigdy nie zabraknie kandydatek na żony, skoro tak wiele kobiet dorównujących im charakterem chodzi po świecie.”

Anne Brontë książka Lokatorka Wildfell Hall

Lokatorka Wildfell Hall

Iveta Radičová Fotografia

„Bycie kobietą utrudnia, a zarazem ułatwia karierę polityczną. Utrudnia, bo polityk płci żeńskiej musi przekonywać męskie otoczenie, że jako „słaba kobieta” się do tego nadaje, ułatwia – bo mężczyźni nie pozwalają sobie wobec kobiety na tyle, na ile pozwalają sobie wobec siebie, i można skorzystać z kobiecej broni – wdzięku, pełnego zrozumienia uśmiechu, umiejętności połechtania męskiego ego.”

Iveta Radičová (1956)

Źródło: wyborcza.pl, 23 lipca 2010 http://wyborcza.pl/1,76842,8168583,_Euro_nam_pomoglo___Nowa_premier_Slowacji_w_Polsce.html#ixzz0wBZL1ac1

Katarzyna Figura Fotografia

„Do tej pory kobiety były dopełnieniem męskiego świata, jak w życiu: mężczyzna ma samochód, kobietę i ewentualnie dzieci. Ktoś w filmie musiał prowadzić dom, urodzić dzieci, więc pojawiała się kobieta.”

Katarzyna Figura (1962) aktorka polska

Źródło: „Gazeta Wyborcza”, 19 czerwca 2006 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/wtba.htm

Robert Kupisz Fotografia

„Kobieta w męskich rzeczach może wyglądać sexy.”

Robert Kupisz (1967)

Źródło: „InStyle”, 4/2011

Anita Rée Fotografia

„W takim świecie nie mogę się już odnaleźć i nie mam innego życzenia prócz chęci opuszczenia świata, do którego już nie należę.”

Anita Rée (1885–1933)

Źródło: list do przyjaciółki, cyt. za: Kronika kobiet pod red. Mariana B. Michalika, wyd. Kronika-Marian B. Michalik, Warszawa, 1993, ISBN 8390033100, s. 495.

Heinrich Heine Fotografia

„Jak widzicie, w moim życiu nic właściwie się nie zmieniło. Kobiety wciąż jeszcze noszą mnie na rękach!”

Heinrich Heine (1797–1856) poeta niemiecki

do pielęgniarki w czasie przewożenia do szpitala, gdy pielęgniarki znosiły go do karetki.
Źródło: Horacy Safrin, Przy szabasowych świecach…, op. cit., s. 172.

„Nie mam wieku, nie mam nadziei, nie mam wiary, nie mam miłości, nie mam życia. Kobieta wyzwolona.”

Marcin Pietraszek (1979)

Poza prawdą i kłamstwem

Pokrewne tematy