To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Jak wiatr słowa są lekkie, lecz prawdziwych przyjaciół tak łatwo nie znajdziecie.”
Oryginał
Words are easy, like the wind; Faithful friends are hard to find.
Źródło: The Passionate Pilgrim
William Shakespeare 125
angielski poeta i dramatopisarz 1564–1616Podobne cytaty
„W ostatecznym rozrachunku słowa to tylko wiatr.”
Pieśni Lodu i Ognia, Starcie królów
Źródło: s. 15
„Bardzo łatwo znaleźć się poza kręgiem ludzi normalnych.”
Autoportret człowieka. Myśli, aforyzmy
„Słowo wiatr… ci co mówią wiele, zazwyczaj czynią mało.”
Król chłopów
Źródło: tom II, ks. trzecia, wyd. Spółka Wydawnicza Księgarzy, Warszawa 1881, s. 34.
„Sprawiedliwość bardzo łatwo znaleźć – w słowniku, pod literą S.”
Źródło: wywiad, „Gala”, 8/10 http://www.gala.pl/gwiazdy/wywiady/zobacz/viewpointer/1/artykul/grzegorz-miecugow-nie-pojde-do-raju.html