To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Miłość jest trudna i łatwa, jasna i ciemna, gorąca i zimna, chora i zdrowa, śpiąca i przebudzona - jest wszystkim oprócz tego, czym jest! (Akt 1, scena 1)”

Oryginał

Love is heavy and light, bright and dark, hot and cold, sick and healthy, asleep and awake- its everything except what it is! (Act 1, scene 1)

Źródło: Romeo and Juliet

Ostatnia aktualizacja 1 sierpnia 2022. Historia
William Shakespeare Fotografia
William Shakespeare 125
angielski poeta i dramatopisarz 1564–1616

Podobne cytaty

Martine Rothblatt Fotografia

„1. Życie jest celowe
2. Śmierć jest opcjonalna
3. Bóg jest technologią
4. Miłość jest podstawą”

cztery prawdy religii założonej przez Martine.
Źródło: Lisa Miller, The Trans-Everything CEO, „New York Magazine”, 7 września 2014 http://nymag.com/news/features/martine-rothblatt-transgender-ceo/

Jeanette Winterson Fotografia

„Temperatura gorąca i zimna, lodu i ognia – to skrajności, które wytaczają nasze życie.”

Jeanette Winterson (1959) ang. pisarka

Zapisane na ciele (1992)

Stanisław Maczek Fotografia

„Na terenie Dywizji została zapoczątkowana akcja pomocy dzieciom walczącej Warszawy. Akcję tę gorąco popieram i zwracam się z apelem do wszystkich żołnierzy 1. Dyw. Pancernej, aby nie szczędzili datków na ten szlachetny cel. (…) Każdy niech złoży tyle, na ile go tylko stać.”

Stanisław Maczek (1892–1994) generał polski

gen. Stanisław Maczek do żołnierzy 1. Dywizji Pancernej, m.p. w Belgii, 28 września 1944.
Źródło: Andrzej Kunert, Rzeczpospolita Walcząca. Powstanie Warszawskie 1944, Wyd. Sejmowe, Warszawa 1994, s. 364

Janusz Leon Wiśniewski Fotografia
Henry David Thoreau Fotografia

„Zdrowo jest być od czasu do czasu chorym.”

Henry David Thoreau (1817–1862) amerykański pisarz, poeta i filozof
Johann Wolfgang von Goethe Fotografia

„Klasyczne jest to, co zdrowe; romantyczne to, co chore.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) niemiecki poeta

Pozostałe
Źródło: Jan Miodek, Rozmyślajcie nad mową!, Prószyński i S-ka, Warszawa 1999, s. 30.

Jan Englert Fotografia
Arthur Schopenhauer Fotografia
Philip Kindred Dick Fotografia

„W świecie szaleńców ludzie chorzy są zdrowymi.”

Philip Kindred Dick (1928–1982) amerykański pisarz

Źródło: zbiór opowiadań Ostatni pan i władca

Menander Fotografia

„Człowiek zdrowy ma zawsze mnóstwo rad dla chorego.”

Menander (-342–-291 p. n. e.) starożytny poeta grecki, przedstawiciel komedii nowej i komedii charakterów

Pokrewne tematy