To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Co ze wschodem słońca, co z deszczem?
Co z tymi wszystkimi rzeczami, o których mówiłeś, że mamy je zdobyć?
Co z kwitnącymi polami, czy jest jeszcze czas?
Co z tymi wszystkimi marzeniami, o których mówiłeś, że są twoje i moje?”

— Michael Jackson

Oryginał

What about sunrise, what about rain? What about all the things that you said we were to gain? What about flowering fields, is there a time? What about all the dreams that you said was yours and mine?

HIStory: Past, Present & Future, Book I (1995)

Ostatnia aktualizacja 21 stycznia 2023. Historia

Tematy

mówić , zdobyć , deszcz , czas

Michael Jackson 47

amerykański muzyk, kompozytor i autor tekstów 1958–2009

Podobne cytaty

„Nienawidzę, gdy ktoś mówi: Moje filmy są jak moje dzieci, kocham je wszystkie. Ja tak nie mówię. Nigdy.”

Miloš Forman (1932–2018) czeski reżyser filmowy

Źródło: wywiad Igora Guśkowa, „Wriemia Nowostiej”, tłum. „Forum”, 22 listopada 2010.

„Tak zwykle jednak bywa z tymi, którzy nadużyli zaufania. Kontroluje się ich potem nawet wtedy, gdy mówią prawdę.”

Ferenc Molnár książka Chłopcy z Placu Broni

Chłopcy z Placu Broni

„Nie jesteśmy tymi, co pragną wejść do rządu i stamtąd narzucać krok i słowo. Nie będziemy.
Nie jesteśmy tymi, co wyznaczają cenę własnej lub cudzej godności i zmieniają walkę w jarmark, gdzie polityka jest zajęciem handlarzy, bijących się nie o plany, lecz o klientów. Nie będziemy.
Nie jesteśmy tymi, co oczekują przebaczenia i jałmużny od tego, który udaje, że pomaga, gdy w rzeczywistości kupuje i nie wybacza, ale poniża tego, kto będąc, stanowi wyzwanie i żądanie, i popyt, i potrzebę. Nie będziemy.
Nie jesteśmy tymi, co w swojej naiwności oczekują, że z góry przyjdzie sprawiedliwość, która wzrasta od dołu, wolność, która tylko ze wszystkimi daje się zdobyć, demokracja, która ma wiele pięter i o którą się walczy przez cały czas. Nie będziemy.”

Subcomandante Marcos (1957)

wystąpienie w imieniu Zapatystowskiej Armii Wyzwolenia Narodowego na Placu Zócalo w mieście Meksyk, 11 marca 2001.
Źródło: Mowa z Zócalo, przeł. Halina Lubicz-Trawkowska, w: Wielkie mowy historii, t. 4

„Czas tylko przed tymi ucieka, którzy nie potrafią go wyprzedzić.”

Władysław Grzeszczyk (1935) polski aforysta

Parada paradoksów (1985)

„Maluję, żeby zobaczyć, żeby się nauczyć, żeby zdobyć informacje, żeby wzbogacić moją wiedzę o rzeczach.”

Jean Dubuffet (1901–1985) francuski malarz i rzeźbiarz

związane z cyklami obrazów

„Moje życie okazało się piękniejsze, niż kiedykolwiek marzyłem. Nie mówię tu o pieniądzach, sławie i tym wszystkim. Mówię o… Ożeniłem się.”

Anthony Hopkins (1937) aktor brytyjski

Źródło: Sean Macaulay, Tony i demony, „The Daily Telegraph”, tłum. „Forum”, 26 kwietnia 2011.

„Czas obchodzi się łagodnie z tymi, którzy z nim postępują łagodnie.”

Anatole France (1844–1924) powieściopisarz i krytyk francuski

„Nie trać czasu na polemiki z tymi, którzy cię krytykują.”

H. Jackson Brown, Jr. (1940)

Mały poradnik życia
Źródło: s. 55

„Zgadzam się całkowicie z tymi, którzy mówią, że mamy w Polsce miękki totalitaryzm. Tak. Tak właśnie należy nazwać system, który zbudowała PO w ostatnich latach. Ze wszystkimi konsekwencjami. Także z faktem że Prezydent RP był zarejestrowany w bazie ABW o nazwie „Jądro”, zdaje się, że jako potencjalny terrorysta. To przecież zgroza.”

Zyta Gilowska (1949–2016) polska ekonomistka, działaczka polityczna

Źródło: Prof. Gilowska o rządach Donalda Tuska: miękki totalitaryzm. „Tak należy nazwać system, który PO zbudowała w ostatnich latach”, wpolityce.pl, 6 września 2011 http://wpolityce.pl/wydarzenia/14244-prof-gilowska-o-rzadach-donalda-tuska-miekki-totalitaryzm-tak-nalezy-nazwac-system-ktory-po-zbudowala-w-ostatnich-latach

„Do 1989 roku aktor był błaznem narodowym, któremu czasem pozwalano mówić o rzeczach zakazanych.”

Krzysztof Globisz (1957) aktor polski

„Gazeta Wyborcza”, 9 sierpnia 2002

„Co ze wschodem słońca, co z deszczem?Co z tymi wszystkimi rzeczami, o których mówiłeś, że mamy je zdobyć?Co z kwitnącymi polami, czy jest jeszcze czas?Co z tymi wszystkimi marzeniami, o których mówiłeś, że są twoje i moje?”

Oryginał

Tematy

Michael Jackson 47

Podobne cytaty

Pokrewne tematy

„Co ze wschodem słońca, co z deszczem?
Co z tymi wszystkimi rzeczami, o których mówiłeś, że mamy je zdobyć?
Co z kwitnącymi polami, czy jest jeszcze czas?
Co z tymi wszystkimi marzeniami, o których mówiłeś, że są twoje i moje?”