To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Zrób to lub tego nie rób - będziesz żałował obu.”

Oryginał

Buď to uděláte, nebo ne - obojího budete litovat.

Ostatnia aktualizacja 13 lutego 2022. Historia
Søren Kierkegaard Fotografia
Søren Kierkegaard 72
duński teolog i filozof 1813–1855

Podobne cytaty

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Søren Kierkegaard Fotografia
Adolf Muschg Fotografia

„Nie rób niczego, zanim nie będziesz mógł tego zostawić.”

Adolf Muschg (1934) pisarz szwajcarski

Szczęście Suttera
Źródło: s. 428

„Kochaj i bądź ostrożny lub będziesz żałował.”

Wiesław Stradomski (1927–2012)

Aforyzmy

Søren Kierkegaard Fotografia

„Czy to zrobisz, czy nie zrobisz, będziesz i tego, i tego żałował.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) duński teolog i filozof

Źródło: Albo, albo, PWN, Warszawa 1982, s. 41.

„– Nieumiarkowanie, to nieumiarkowanie. – Teodor wzruszył ramionami. – A chyba lepiej żałować, że się żre szynkę, niż żałować, że się żre chwasty, prawda? Bo żal w obu wypadkach jest taki sam, ale w pierwszym z nich przynajmniej w gębie zostaje lepszy smak.”

Jacek Piekara (1965) polski pisarz

Rozmowa inkwizytorów, nawiązanie do św. Hieronima, który „żałował, iż nie potrafi odmówić sobie garnuszka zupy z lebiody”
Ja, inkwizytor. Dotyk zła

Colin Farrell Fotografia
Josemaría Escrivá de Balaguer Fotografia

„Milczenia nigdy nie będziesz żałował; nadmiaru mowy – często.”

Josemaría Escrivá de Balaguer (1902–1975) założyciel Opus Dei, Hiszpan, święty Kościoła katolickiego

Źródło: Bernard Lecomte, Tajemnice Watykanu, Wydawnictwo Znak, Kraków 2010, ISBN 9788324013890, tłum. Michał Romanek, s. 273.

„Jeśli chcesz kochać się z kobietą, zrób to w sypialni. Jeśli chcesz ją uwieść, zrób to w tańcu.”

Anne Bishop (1955) amerykańska pisarka

Córka Krwawych (1998)