
To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Zaloguj się do przeglądu„Zrób to lub tego nie rób - będziesz żałował obu.”
Oryginał
Buď to uděláte, nebo ne - obojího budete litovat.
Søren Kierkegaard 72
duński teolog i filozof 1813–1855Podobne cytaty


„Nie rób niczego, zanim nie będziesz mógł tego zostawić.”
Szczęście Suttera
Źródło: s. 428

„Czy to zrobisz, czy nie zrobisz, będziesz i tego, i tego żałował.”
Źródło: Albo, albo, PWN, Warszawa 1982, s. 41.
Rozmowa inkwizytorów, nawiązanie do św. Hieronima, który „żałował, iż nie potrafi odmówić sobie garnuszka zupy z lebiody”
Ja, inkwizytor. Dotyk zła

„Milczenia nigdy nie będziesz żałował; nadmiaru mowy – często.”
Źródło: Bernard Lecomte, Tajemnice Watykanu, Wydawnictwo Znak, Kraków 2010, ISBN 9788324013890, tłum. Michał Romanek, s. 273.
„Jeśli chcesz kochać się z kobietą, zrób to w sypialni. Jeśli chcesz ją uwieść, zrób to w tańcu.”
Córka Krwawych (1998)