To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Kiedy mnie szufladkujesz, wykluczasz mnie.”

— Søren Kierkegaard

Oryginał

Once you label me you negate me.

As attributed in Journal of Marriage and Family Counseling, Vol. 2 (1976) by American Association of Marriage and Family Counselors, p. 33; no earlier incidents have been located.
Variants:
When you label me, you negate me.
As attributed in Inner Joy (1985) by Kory Bloomfield, p 169
Disputed
Wariant: What labels me, negates me.

Ostatnia aktualizacja 27 sierpnia 2025. Historia

Søren Kierkegaard 72

duński teolog i filozof 1813–1855

Podobne cytaty

„Generalnie nie lubię podziałów w sztuce. Trudno jest pewne rzeczy szufladkować.”

Jacek Borusiński (1972) polski artysta kabaretowy

Źródło: Wywiad, 2006 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=31199

„Niektóre grupy mają dziwne zamiłowania do wykluczania. Radio Maryja wyklucza.”

Adam Boniecki (1934) polski duchowny katolicki, publicysta

Źródło: Ksiądz Adam Boniecki: Kościół jest PiS-owski http://wiadomosci.onet.pl/kraj/ksiadz-adam-boniecki-kosciol-jest-pis-owski/bjmqk48, onet.pl, 30 sierpnia 2017

„(…) świat szalenie lubi szufladkować, zwłaszcza te rzeczy, z którymi ma problemy identyfikacyjne.”

Cezary Bodzianowski (1968)

Źródło: Michał Lenarciński, Paszport, który jest kładką, „Dziennik Łódzki”, 8 stycznia 2005 http://www.teatry.art.pl/!rozmowy/paszportk.htm

„Rozumienie wyklucza nienawiść.”

Selma Lagerlöf (1858–1940) pisarka szwedzka

„Wysublimowana sztuka wyklucza lubieżność.”

George Santayana (1863–1952)

Źródło: Myślę, więc jestem…, oprac. Czesława i Joachim Glenskowie, op. cit., s. 293.

„Miłość i przyjaźń wzajemnie się wykluczają.”

Jean de La Bruyère książka Charaktery

Charaktery, czyli Obyczaje naszych czasów (1688)

„Magia i nauka najczęściej się wykluczają…”

Dorota Terakowska (1938–2000) polska pisarka i dziennikarka

W krainie kota

„Ludzie, którzy piszą o filmie, krytycy czy filmoznawcy, lubią szufladkować filmowców, bo to ułatwia im robotę. Ja nigdy nie chciałem być zaszufladkowany.”

Alan Parker (1944) brytyjski reżyser i scenarzysta filmowy

Źródło: Łukasz Biskupski, Lech Moliński, Alan Parker: Nie chcę remake’u „Harry’ego Angela”, stopklatka.pl, 4 grudnia 2008 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=50984

„Mit domaga się skrótu, syntezy, ale wyklucza kłamstwo.”

Konrad Eberhardt (1931–1976) polski krytyk literacki i filmowy, eseista, tłumacz

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Nie rezygnuj z pracy rękami. Ona nie wyklucza głowy.”

Andy Rooney (1919–2011)

Źródło: Złote myśli, „Reader’s Digest. Przegląd – edycja polska”, 4/2003, s. 29.