To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Rodzina zawsze mówiła mi, że to ja jestem gruba. Że jestem głupia, a mój brat jest mądrzejszy. I zawsze byłam tego świadoma. Chodziłam do dyrektorki z płaczem, mówiąc, że chciałabym nie być taka głupia.”

— Diana Spencer

Oryginał

I was always told by my family that I was the thick one. That I was stupid and my brother was the clever one. And I was always so conscious of that. I used to go to the headmistress crying saying I wish I wasn't so stupid.

Said to voice coach Peter Settelen in 1992, as quoted in [http://www.msnbc.msn.com/id/6619607/t/tapes-reveal-more-princess-diana/ "Tapes reveal more from Princess Diana: NBC News exclusive: Inside the life of the late icon", NBC News (30 November 2004)

Ostatnia aktualizacja 21 sierpnia 2021. Historia

Tematy

chodzić , dyrektor , mówić , brat , gruby , na zawsze , rodzina

Diana Spencer 20

księżna Walii 1961–1997

Podobne cytaty

„Dyrektor powiedział, że chce, żeby Trójka była mądrym radiem. W takim razie zakłada, że teraz jest głupia.”

Jacek Sobala (1960) dziennikarz polski

Wojciech Mann w wywiadzie dla Newsweeka,
Cytaty o Jacku Sobali
Źródło: Politycy, wynocha!, „Newsweek”, 1 marca 2010, s. 28-30, ISSN 1642–5685

„Od zawsze wyobrażałam sobie, że jestem aktorką, ale się nie przyznawałam. Po moim trupie – mówiła mama.”

Matylda Paszczenko-Witkowska (1976)

Źródło: Renata Sass, Najpierw był koczkodan, „Express Ilustrowany” nr 159, 11 lipca 2011 http://www.e-teatr.pl/pl/artykuly/120867.html

„Kochał mnie. Mógłby być moim dziadkiem, lecz kochał mnie. Zawsze mówił mi, że jestem bardzo ładna, a to przecież było nieprawdą.”

Nelly Rivas (1939–2012)

Źródło: Przemysław Słowiński, Dyktatorzy i ich kobiety. Seks, władza i pieniądze, Wydawnictwo Videograf, Chorzów 2013, ISBN 9788378351320, s. 201.

„Nigdy nie pozwól, aby ktoś pomyślał, że nasz związek nie jest idealny; nigdy nie bądź dla Paula niegrzeczna; zawsze się uśmiechaj, kiedy jesteś z Paulem; bądź idealną dziewczyną dla Paula; kiedy Paul prosi o drinka, przynieś mu go szybko i z uśmiechem; pamiętaj, że jesteś głupia; pamiętaj, że jesteś brzydka; pamiętaj, że jesteś gruba; nie wiem, po co ci to mówię, bo i tak nigdy się nie zmienisz.”

Karla Homolka (1970) kanadyjska seryjna morderczyni

fragment notatki znalezionej w jednym z zeszytów Karli Homolki.
Źródło: Shelley Klein, Największe zbrodniarki w historii, wyd. Muza SA, Warszawa 2006, ISBN 83-7319-854-7, tłum. Barbara Gutowska-Nowak, s. 181.

„Trzeba trafić na tą jedną, wymarzoną. Mnie się jeszcze taka nie trafiła i dlatego jestem jeszcze w stanie w takim jakim jestem czyli kawalerem. Nie mówię że ubolewam nad tym ale prędzej czy później trzeba jak to się mówi to drzewo biologiczne zasadzić. Nie ukrywam że w przyszłości chciałbym założyć rodzinę a na razie na dzień dzisiejszy tej wymarzonej nie ma.”

Krzysztof Lijewski (1983) polski piłkarz ręczny

odpowiedź na pytanie dziennikarza czy nie spieszy mu się do małżeństwa, założenia rodziny.
Źródło: Celem nadrzędnym jest złoto olimpijskie http://www.sportowefakty.pl/pilka-reczna/2011/07/24/celem-nadrzednym-jest-zloto-olimpijskie-rozmowa-z-krzysztofe/

„Jestem taką żaglówką, która szuka wiatru.(…) Stawiam swój żagiel i płynę. Nie lubię tylko Titaników, a z tym kojarzą mi się wielkie filmy. Ja, zawsze to mówię, jestem tylko żaglówką.”

Jacek Bławut (1950) polski operator i reżyser filmowy

Źródło: wywiad http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=54947

„Nie zawsze byłem ateistą. Początkowo wiodłem życie religijne. Wychowałem się w rodzinie chrześcijańskiej i chodziłem do chrześcijańskiej szkoły prywatnej. W istocie jestem synem kaznodziei.”

Antony Flew książka Bóg istnieje

Bóg istnieje
Źródło: s. 35.

„Tylko bardzo głupi ludzie mogą zawsze mówić mądrze.”

Lucy Maud Montgomery (1874–1942) pisarka kanadyjska

Postać: Ania Shirley
Cykl Ania z Zielonego Wzgórza, 2. Ania z Avonlea (1909)

„Jestem podobno bardzo dobrą teściową, tak przynajmniej mówią o mnie mój zięć oraz synowa. Może dlatego, że staram się być sprawiedliwym człowiekiem. A jeszcze do tego mam taką dziwną cechę, że zawsze staję po stronie skrzywdzonego.”

Stanisława Celińska (1947) polska aktorka

Źródło: Piotr Kitrasiewicz, „Jestem bardzo dobrą teściową”, interia.pl, 11 maja 2007 http://gwiazdy.interia.pl/wywiady/wywiad/jestem-bardzo-dobra-tesciowa,908692,

„Będę mówił po polsku, bo chcę powiedzieć to, co myślę, a myślę zawsze po polsku.”

Andrzej Wajda (1926–2016) polski reżyser filmowy

odbierając honorowego Oscara, 2000. Autorem tych słów jest Stanisław Tym, który napisał Andrzejowi Wajdzie przemówienie.
Źródło: „Rzeczpospolita” nr 165, 17 lipca 2002.

„Rodzina zawsze mówiła mi, że to ja jestem gruba. Że jestem głupia, a mój brat jest mądrzejszy. I zawsze byłam tego świadoma. Chodziłam do dyrektorki z płaczem, mówiąc, że chciałabym nie być taka głupia.”

Oryginał

Tematy

Diana Spencer 20

Podobne cytaty

Pokrewne tematy