“Sweet is the god but still I am
in agony and far from my strength.”

—  Sappho

The Willis Barnstone translations, Dream

Adopted from Wikiquote. Last update Oct. 2, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "Sweet is the god but still I am in agony and far from my strength." by Sappho?
Sappho photo
Sappho 16
ancient Greek lyric poet -630–-570 BC

Related quotes

Sappho photo

“O dream on your black wings
you come when I am sleeping.


Sweet is the god but still I am
in agony and far from my strength.


for I had hope (none now) to share
something of the blessed gods,


nor was I so foolish
as to scorn pleasant toys.


Now may I have
all these things.”

Sappho (-630–-570 BC) ancient Greek lyric poet

Fragment 63 Voigt
The Willis Barnstone translations, Dream

Francesco Petrarca photo

“I freeze and burn, love is bitter and sweet, my sighs are tempests and my tears are floods, I am in ecstasy and agony, I am possessed by memories of her and I am in exile from myself.”

Francesco Petrarca (1304–1374) Italian scholar and poet

Source: Canzoniere: Selected Poems

“I am seventeen. The good things about seventeen is that you’re not sixteen. Sixteen goes with the word sweet, and I am so far from sweet.”

Francine Pascal Fearless

Source: Fearless

Emily Brontë photo

“Oh, if God would but give me strength to strangle him in my last agony, I’d go to hell with joy.”

Emily Brontë book Wuthering Heights

Hindley Earnshaw (Ch. XVII).
Wuthering Heights (1847)

William Peter Blatty photo

“As far as God goes, I _am_ a nonbeliever. Still am. But when it comes to a devil---well, that's something else.”

William Peter Blatty book The Exorcist

Source: The Exorcist

Charles Baudelaire photo

“Forest, I fear you! In my ruined heart your roaring wakens the same agony as in cathedrals when the organ moans and from the depths I hear that I am damned.”

Charles Baudelaire (1821–1867) French poet
William Saroyan photo

“I am an estranged man, said the liar: estranged from myself, from my family, my fellow man, my country, my world, my time, and my culture. I am not estranged from God, although I am a disbeliever in everything about God excepting God indefinable, inaccessible, inside all and careless of all.”

William Saroyan (1908–1981) American writer

Here Comes There Goes You Know Who (1961)

George Eliot photo

“May I reach
That purest heaven, — be to other souls
The cup of strength in some great agony,
Enkindle generous ardor, feed pure love,
Beget the smiles that have no cruelty,
Be the sweet presence of a good diffused,
And in diffusion ever more intense!
”

George Eliot (1819–1880) English novelist, journalist and translator

O May I Join the Choir Invisible (1867)
Context: This is life to come, —
Which martyred men have made more glorious
For us who strive to follow. May I reach
That purest heaven, — be to other souls
The cup of strength in some great agony,
Enkindle generous ardor, feed pure love,
Beget the smiles that have no cruelty,
Be the sweet presence of a good diffused,
And in diffusion ever more intense!
So shall I join the choir invisible
Whose music is the gladness of the world.

Jane Austen photo

“You pierce my soul. I am half agony, half hope… I have loved none but you.”

Jane Austen book Persuasion

Variant: You pierce my soul. I am half agony, half hope. Tell me not that I am too late, that such precious feelings are gone for ever.
Source: Persuasion

Related topics