To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Czas na zmartwienie to trzy miesiące przed lotem. Zdecyduj więc, czy cel jest wart podejmowanego ryzyka. Jeśli tak, przestań się martwić. Martwienie się można dodać jako kolejne zagrożenie/kolejny hazard.”

Oryginał

The time to worry is three months before a flight. Decide then whether or not the goal is worth the risks involved. If it is, stop worrying. To worry is to add another hazard.

Original forward for the writings in Last Flight, as quoted in Lost Star : The Search for Amelia Earhart (1995) by Randall Brink, p. 85
Kontekst: The time to worry is three months before a flight. Decide then whether or not the goal is worth the risks involved. If it is, stop worrying. To worry is to add another hazard. It retards reactions, makes one unfit.... Hamlet would have been a bad aviator. He worried too much.

Ostatnia aktualizacja 5 czerwca 2021. Historia
Amelia Earhart Fotografia
Amelia Earhart 23
amerykańska pilotka, dziennikarka i poetka 1897–1937

Podobne cytaty

Stephen Hawking Fotografia

„Moim kolejnym celem jest wyprawa w przestrzeń kosmiczną.”

Stephen Hawking (1942–2018) astrofizyk, kosmolog i fizyk angielski

Źródło: „Forum”, 18 grudnia 2006

George Bernard Shaw Fotografia
Trudi Canavan Fotografia
Krystyna Siesicka Fotografia

„Czas nie daje odpowiedzi, on tylko stawia kolejne pytania.”

Krystyna Siesicka (1928–2015) polska prozaik, autorka utworów dla młodzieży

– ?... – Zapytał czas

Alan Parker Fotografia

„Praca nad filmem zabiera trzy miesiące twojego życia. W tym czasie spędza się mnóstwo czasu z operatorem, dlatego trzeba go lubić.”

Alan Parker (1944) brytyjski reżyser i scenarzysta filmowy

Źródło: Łukasz Biskupski, Lech Moliński, Alan Parker: Nie chcę remake’u „Harry’ego Angela”, stopklatka.pl, 4 grudnia 2008 http://www.stopklatka.pl/wywiady/wywiad.asp?wi=50984

Gerard Way Fotografia
Eldo Fotografia

„Co z tego, że z kolejnym dniem kolejne garby
Cierpi kręgosłup i stawy, lecz coraz bliżej prawdy”

Eldo (1979) polski raper

Człowiek, który ukradł alfabet
Źródło: Czas

Grubson Fotografia

„Przyjdzie kolejny dzień, czas się nie zatrzymał.
Człowiek z jego biegiem zmienia się, ej ej.”

Grubson (1986) polski raper

O.R.S.
Źródło: Jak wczoraj

Pokrewne tematy