
Source: The Riverworld series, To Your Scattered Bodies Go (1971), Chapter 1 (p. 4)
Marcus Antonius, taunting Augustus for his conduct during the Sicilian war against Sextus Pompey in 36 BC; in Suetonius, Divus Augustus, paragraph 16. Translation: Robert Graves, 1957.
Source: The Riverworld series, To Your Scattered Bodies Go (1971), Chapter 1 (p. 4)
"Plan of Attack" (1805), drawn up during pursuit of the French fleet to the West Indies, as published in The Dispatches and Letters of Vice Admiral Lord Viscount Nelson with Notes (1866) edited by Sir Nicholas Harris Nicolas, Vol. VI : May 1804 - July 1805, p. 443
The Battle of Trafalgar (1805)
Source: The Diary of a Young Girl
The 1957 Ford Almanac has the quote "It's too late to read the handwriting on the wall when your back's up against it", attributed to "Anon." The quote appeared in several variations afterwards, for instance in an essay by Meredith Thring in Nature Magazine in 1965. It began to be attributed without context to Stevenson in the 1970s. According to "Adlai Stevenson: His Life and Legacy" by Porter McKeever (p. 566), Stevenson made this remark "with increasing frequency in the final months of his life"; but Stevenson died in 1965 and this book does not give a precise reference. Absent better attestation, Stevenson either used the quote from elsewhere or the association with Stevenson is a mistake.
Misattributed
Foreword, in United States Submarine Operations in World War II. (1949) by Theodore Roscoe, p. v
Context: When I assumed command of the Pacific Fleet in 31 December, 1941; our submarines were already operating against the enemy, the only units of the Fleet that could come to grips with the Japanese for months to come.
It was to the Submarine Force that I looked to carry the load until our great industrial activity could produce the weapons we so sorely needed to carry the war to the enemy. It is to the everlasting honor and glory of our submarine personnel that they never failed us in our days of peril.