To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Piękno jest w oku patrzącego i od czasu do czasu może być konieczne, aby dać głupiemu lub źle poinformowanemu widzowi podbite oko.”

—  Jim Henson

Oryginał

Beauty is in the eye of the beholder and it may be necessary from time to time to give a stupid or misinformed beholder a black eye.

Ostatnia aktualizacja 30 października 2019. Historia
Tematy
widz , piękno , oko , czas , poinformowanie , dać
Jim Henson Fotografia
Jim Henson 1
amerykański producent telewizyjny (Muppet Show, Ulica Sezam… 1936–1990

Podobne cytaty

Francis Paul Wilson Fotografia

„Makabra, tak samo jak piękno, znajduje się w oku patrzącego.”

Postać: Woermann
Twierdza

„Nawet dobrze poinformowane źródła od czasu do czasu wysychają.”

Źródło: Leksykon złotych myśli, wyboru dokonał Krzysztof Nowak, Warszawa 1998.

„Pomyśl czasem, gdy zamykasz oczy, dasz wszystkim marzeniom dotyk.”

Nowator (1985)

Źródło: utwór Czemu tak jest

„Piękno bywa czasem we śnie.”

Nowator (1985)

Źródło: utwór Czemu tak jest

Izabela Sowa Fotografia

„Prawdziwa tęsknota przychodzi nie patrząc, czy mamy na nią czas czy nie.”

Izabela Sowa (1969)

Herbatniki z jagodami

Maria Rodziewiczówna Fotografia

„Wie pani, kiedy człowiek głupio czas marnuje? Kiedy się nad sobą żali.”

Maria Rodziewiczówna (1864–1944) polska pisarka

Wrzos
Źródło: s. 168

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?
Gilbert Keith Chesterton Fotografia

„Czasowi trzeba dać czas, by marzenia i nadzieje mogły się ziścić.”

Źródło: Nadzieje i marzenia, tom IV

Pokrewne tematy