To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Wiele osób chce jeździć z tobą w limuzynie, ale to, czego chcesz, to ktoś, kto weźmie autobus z tobą, gdy limuzyna się załamie.”

Oryginał

Lots of people want to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.

Wariant: Everyone wants to ride with you in the limo, but what you want is someone who will take the bus with you when the limo breaks down.

Ostatnia aktualizacja 30 października 2019. Historia
Oprah Winfrey Fotografia
Oprah Winfrey 8
amerykańska prezenterka telewizyjna 1954

Podobne cytaty

Karl Fritzsch Fotografia

„Czego chcesz, ty polska świnio?”

Karl Fritzsch (1903–1945) zbrodniarz nazistowski

do Maksymiliana Marii Kolbego, który zgłosił się na śmierć w bunkrze głodowym zamiast Franciszka Gajowniczka
Źródło: wspomnienia Franciszka Gajowniczka, spisane w Niepokalanowie w roku 1945, cyt. za: Waldemar Łysiak, Ćwiczenia z dialektyki w zakresie podstawowym (według Hegla) w: tenże, Wyspy bezludne, Wydawnictwo Orgelbrandów, Warszawa 1994, ISBN 83-86606-00-2, s. 255.

Tadek Fotografia

„Czemu mnie o tobie w szkole nie uczyli?
Ktoś bardzo nie chce, by w tym kraju ludzie dumni byli.”

Tadek (1982) polski raper

Tadek – Niewygodna prawda
Źródło: Rotmistrz Witold Pilecki

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska Fotografia

„Złotniczeńku ty na niebie, chcę pić życie, nie mam z czego.”

Maria Pawlikowska-Jasnorzewska (1891–1945) poetka polska

Źródło: Lenartowicz

Kamila (księżna Kornwalii) Fotografia

„Ty masz wszystko, co można mieć. Masz wszystkich mężczyzn świata, którzy się w tobie kochają, oraz dwoje prześlicznych dzieci. Czego chcesz więcej?”

Kamila (księżna Kornwalii) (1947) żona księcia Walii Karola

do Diany Spencer (początek 1989).
Źródło: Ulrike Grunewald, Słynne rywalki, czyli gra o miłość, pieniądze i władzę, op. cit., s. 78.

Borixon Fotografia

„Ja mam to, czego nie masz ty,
Masz to, czego nie mam ja,
Mam to, czego nie masz ty,
Masz to, czego nie mam ja…”

Borixon (1977) polski raper

Ja mam to
Źródło: utwór Fakty

Jędker Fotografia

„Chyba bardzo chcesz, żeby ktoś kierował tobą.
Ja dam radę, bo jestem sobą.”

Jędker (1977)

WWO, We Własnej Osobie
Źródło: Damy radę

Denis Diderot Fotografia
Jacek Stryczek Fotografia

„Katozazdrośnicy. W imię Boga zazdrościsz komuś, że jemu jest lepiej. Nie znalazłem czegoś takiego w nauczaniu Ewangelii, że ty porównujesz się nieustająco, jak komuś jest lepiej, to tobie jest gorzej. I czemu ja się mam zajmować tym, ile ktoś zarabia, chcę się zająć tym, co z moim życiem.”

Źródło: wywiad z ks. Jackiem Stryczkiem, Interia, 27 listopada 2017 https://fakty.interia.pl/raporty/raport-lubie-ludzi/aktualnosci/news-ks-jacek-stryczek-trzeba-walczyc-by-ludzie-zarabiali,nId,2470449

Ángela Becerra Fotografia
Maria Teresa Ledóchowska Fotografia

„Boskie Serce Jezusa, weźmij mnie i każ mi iść za sobą dokąd sam zechcesz, choćby drogą znojną, uciążliwą, weźmij mnie tylko, ja chcę iść za Tobą.”

Maria Teresa Ledóchowska (1863–1922) błogosławiona polska misjonarka, urodzona i wychowana w Austrii

fragment modlitwy Marii Teresy Ledóchowskiej.
Źródło: o. Joachim Roman Bar, ks. Adam Nowak, Polscy święci. Błogosławiona Maria Teresa Ledóchowska, t. 6, op. cit., s. 234.

Pokrewne tematy