To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

Zaloguj się do przeglądu

„Jeśli uczymy dzisiejszych uczniów tak, jak wczoraj, okradamy ich z przyszłości.”

Ostatnia aktualizacja 29 stycznia 2021. Historia

Tematy

przyszłość, wczoraj, okradać

John Dewey Fotografia

John Dewey3

amerykański filozof, pedagog 1859–1952

Podobne cytaty

„Dzisiejsze nieśmiałe dziecko, to to, z którego wczoraj się śmialiśmy.
Dzisiejsze okrutne dziecko, to to, które wczoraj biliśmy.
Dzisiejsze dziecko, które oszukuje, to to, w które jeszcze wczoraj nie wierzyliśmy.
Dzisiejsze zbuntowane dziecko, to to, nad którym się wczoraj znęcaliśmy.
Dzisiejsze zakochane dziecko, to to, które wczoraj pieściliśmy.
Dzisiejsze roztropne dziecko, to to, któremu wczoraj dodawaliśmy otuchy.
Dzisiejsze serdeczne dziecko, to to, któremu wczoraj okazywaliśmy miłość.
Dzisiejsze mądre dziecko, to to, które wczoraj wychowaliśmy.
Dzisiejsze wyrozumiałe dziecko, to to, któremu wczoraj przebaczyliśmy.
Dzisiejszy człowiek, który żyje miłością i pięknem, to dziecko, które wczoraj żyło radością.”

Ronald Russell (1904–1974)

Źródło: Lata dzieciństwa

„Dzień dzisiejszy to jutro, które wczoraj lekceważyli źli ekonomiści.”

Henry Hazlitt (1894–1993) dziennikarz i ekonomista amerykański

Źródło: Ekonomia w jednej lekcji

„Jedyną tajemnicą jest czas, ten nie kończący się wątek z wczoraj, dziś, przyszłości, zawsze i nigdy.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) argentyński pisarz, poeta i eseista

Księga piasku
Źródło: opowiadanie There are more things

„Naszym zadaniem jest wyedukować całe ich [uczniów] osobowości, aby mogli sprostać przyszłości. My możemy tej przyszłości nie zobaczyć, ale oni zobaczą i naszym zadaniem jest pomóc im coś z niej zbudować.”

Ken Robinson (1950)

Uchwycić Żywioł. O tym, jak znalezienie pasji zmienia wszystko

„Ludzie przestali myśleć o przyszłości, ponieważ zorientowali się, że przyszłość będzie wyglądała zupełnie inaczej. Przyszłość ich wnuków będzie tak inna, że planowanie w dzisiejszym rozumieniu stanie się niemożliwe.”

William Daniel Hillis (1956)

Trzecia kultura

„Hołdem dla artysty jest, gdy go okradają.”

Georges Braque (1882–1963) francuski malarz

Źródło: Wielka encyklopedia aforyzmów, tom 1, Croma, 1996, s. 168.

To tłumaczenie czeka na recenzję. Czy to jest poprawne?

„Mówiąc do dzisiejszych młodych ludzi, wierzcie w przyszłość, świat staje się lepszy; wciąż jest wiele okazji.”

Walt Disney (1901–1966) amerykański reżyser, scenarzysta, producent filmów animowanych

„Nikt i nigdy nie zdoła wyłączyć komunistów poza nawias dnia dzisiejszego, a tym bardziej poza nawias przyszłości Włoch.”

Palmiro Togliatti (1893–1964) przywódca włoskich komunistów

niegdyś głośne powiedzenie Togliattiego
Źródło: Kazimierz Kozub, Politycy z pierwszych stron gazet, wyd. Iskry, Warszawa 1976, s. 32.

„Najpodlejszym złodziejem jest ten, kto okrada siebie z marzeń.”

Ewa Nowak (1966)

Ogon Kici (2006)

„Nie chcemy biznesmenów, którzy okradają społeczeństwo Boliwii.”

Evo Morales Ayma (1959) polityk boliwijski

zapowiadając śledztwa w sprawie źródła zarobków wielkich firm i bankierów.
Źródło: lewica.pl, 4 lipca 2006

Pokrewne tematy