Quote is often seen as attributed to Joan of Arc. However, the quote is actually a line from a script for the 1946 Broadway play entitled Joan of Lorraine by Maxwell Anderson which later become a movie in 1948 entitled Joan of Arc directed by Victor Fleming and starring Ingrid Bergman. The line is spoken by Joan of Arc to Bishop Pierre Cauchon in Act II, Scene III of the play. ( Script http://books.google.com/books?id=bOe6kHHbSiEC)
Misattributed
“Remember that life holds out many pleasing deceits to us by the vanity of glory; for that when we are beginning to live, then we are dying. There is, therefore, nothing more profitless than ambition.”
Quoted by Diogenes Laërtius; translation from C. D. Yonge (trans.), The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (London: H. G. Bohn, 1853), p. 196.
His dying words.
Original
Ἐπισκήπτειν μὲν ἔχειν οὐδέν, πλὴν ὅτι πολλὰ τῶν ἡδέων ὁ βίος διὰ τὴν δόξαν καταλαζονεύεται. Ἡμεῖς γὰρ ὁπότ' ἀρχόμεθα ζῆν, τότ' ἀποθνῄσκομεν. Οὐδὲν οὖν ἀλυσιτελέστερόν ἐστι φιλοδοξίας.
Help us to complete the source, original and additional information
Theophrastus 5
ancient greek philosopher -371–-287 BCRelated quotes
“We can only begin to live when we conceive life as
Tragedy.”
“Montaigne,” p. 2
Reperusals and Recollections (1936)