“In one dim scene he saw himself lying charred and dead; he had tried to run through the line, out the exit.
But that scene was vague. One wavering, indistinct still out of many. The inflexible path along which he moved would not deviate in that direction. It would not turn him that way.”
The Golden Man (1954)
Context: In one dim scene he saw himself lying charred and dead; he had tried to run through the line, out the exit.
But that scene was vague. One wavering, indistinct still out of many. The inflexible path along which he moved would not deviate in that direction. It would not turn him that way. The golden figure in that scene, the miniature doll in that room, was only distantly related to him. It was himself, but a far-away self. A self he would never meet. He forgot it and went on to examine the other tableau.
The myriad of tableaux that surrounded him were an elaborate maze, a web which he now considered bit by bit. He was looking down into a doll's house of infinite rooms, rooms without number, each with its furniture, its dolls, all rigid and unmoving. <!-- The same dolls and furniture were repeated in many. He, himself, appeared often. The two men on the platform. The woman. Again and again the same combinations turned up; the play was redone frequently, the same actors and props moved around in all possible ways.
Before it was time to leave the supply closet, Cris Johnson had examined each of the rooms tangent to the one he now occupied. He had consulted each, considered its contents thoroughly.
He pushed the door open and stepped calmly out into the hall. He knew exactly where he was going. And what he had to do. Crouched in the stuffy closet, he had quietly and expertly examined each miniature of himself, observed which clearly-etched configuration lay along his inflexible path, the one room of the doll house, the one set out of legions, toward which he was moving.
Help us to complete the source, original and additional information
Philip K. Dick 278
American author 1928–1982Related quotes

The Golden Man (1954)
Context: He was always moving, advancing into new regions he had never seen before. A constantly unfolding panorama of sights and scenes, frozen landscapes spread out ahead. All objects were fixed. Pieces on a vast chess board through which he moved, arms folded, face calm. A detached observer who saw objects that lay ahead of him as clearly as those under foot.
Right now, as he crouched in the small supply closet, he saw an unusually varied multitude of scenes for the next half hour. Much lay ahead. The half hour was divided into an incredibly complex pattern of separate configurations. He had reached a critical region; he was about to move through worlds of intricate complexity.

"Tie Me Kangaroo Down, Sport", 1957
Lyrics

“He tries to find the exit from himself but there is no door.”
End of the Labyrinth http://www.poetrysoup.com/famous/poem/21391/End_of_the_Labyrinth
From the poems written in English
Source: The Repossession Mambo (2009), Chapter 4 (p. 55)

Pherecydes, 2.
The Lives and Opinions of Eminent Philosophers (c. 200 A.D.), Book 2: Socrates, his predecessors and followers

National Character of Americans—first impressions (1831) Oeuvres complètes, vol. VIII, p. 233 https://books.google.de/books?id=x9pnAAAAMAAJ&pg=RA2-PA233&q=ciel.
Original text:
Né sous un autre ciel, placé au milieu d'un tableau toujours mouvant, poussé lui-même par le torrent irrésistible qui entraîne tout ce qui l'environne, l'Américain n'a le temps de s'attacher à rien; il ne s'accoutume qu'au changement, et finit par le regarder comme l'état naturel à l'homme; il en sent le besoin; bien plus, il l'aime : car l'instabilité, au lieu de se produire à lui par des désastres, semble n'enfanter autour de lui que des prodiges...
1830s