Source: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534), Chapter 43.
Context: Being come down from thence towards Seville, they were heard by Gargantua, who said then unto those that were with him, Comrades and fellow-soldiers, we have here met with an encounter, and they are ten times in number more than we. Shall we charge them or no? What a devil, said the monk, shall we do else? Do you esteem men by their number rather than by their valour and prowess? With this he cried out, Charge, devils, charge! Which when the enemies heard, they thought certainly that they had been very devils, and therefore even then began all of them to run away as hard as they could drive, Drawforth only excepted, who immediately settled his lance on its rest, and therewith hit the monk with all his force on the very middle of his breast, but, coming against his horrific frock, the point of the iron being with the blow either broke off or blunted, it was in matter of execution as if you had struck against an anvil with a little wax-candle.
Sketches of Border Adventures, 1842
Reported in Christian Crusade Weekly (March 3, 1974) as having been said be Zhou to Egyptian leader Gamal Abdel Nasser in 1965; reported as a likely misattribution in Paul F. Boller, Jr., and John George, They Never Said It: A Book of Fake Quotes, Misquotes, & Misleading Attributions (1989), p. 133.
Disputed
Source: Gargantua and Pantagruel (1532–1564), Gargantua (1534), Chapter 43.
“How shall we rank thee upon glory's page,
Thou more than soldier, and just less than sage?”
To Thomas Hume.
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919)
Source: The Outermost House, 1928, p. 25: Ch 2
Source: The Outermost House: A Year of Life On The Great Beach of Cape Cod
Context: We need another and a wiser and perhaps a more mystical concept of animals. Remote from universal nature, and living by complicated artifice, man in civilization surveys the creature through the glass of his knowledge and sees thereby a feather magnified and the whole image in distortion. We patronize them for their incompleteness, for their tragic fate of having taken form so far below ourselves. And therein we err, and greatly err. For the animal shall not be measured by man. In a world older and more complete than ours they moved finished and complete, gifted with extensions of the senses we have lost or never attained, living by voices we shall never hear. They are not brethren, they are not underlings; they are other nations, caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendour and travail of the earth.
1880s, Speech to the 'Boys in Blue' (1880)
Context: And it did gentle the condition and elevate the heart of every worthy soldier who fought for the Union, [applause, ] and he shall be our brother forevermore. Another thing we will remember: we will remember our allies who fought with us. Soon after the great struggle began, we looked behind the army of white rebels, and saw 4,000,000 of black people condemned to toil as slaves for our enemies; and we found that the hearts of these 4,000,000 were God-inspired with the spirit of Liberty, and that they were all our friends. [Applause. ] We have seen the white men betray the flag and fight to kill the Union; but in all that long, dreary war we never saw a traitor in a black skin. [Great cheers. ] Our comrades escaping from the starvation of prison, fleeing to our lines by the light of the North star, never feared to enter the black man's cabin and ask for bread. ["Good, good," "That's so," and loud cheers. ] In all that period of suffering and danger, no Union soldier was ever betrayed by a black man or woman. [Applause. ] And now that we have made them free, so long as we live we will stand by these black allies. [Renewed applause. ] We will stand by them until the sun of liberty, fixed in the firmament of our Constitution, shall shine with equal ray upon every man, black or white, throughout the Union. [Cheers. ] Fellow-citizens, fellow-soldiers, in this there is the beneficence of eternal justice, and by it we will stand forever. [Great applause. ] A poet has said that in individual life we rise, "On stepping-stones of our dead selves to higher things," and the Republic rises on the glorious achievements of its dead and living heroes to a higher and nobler national life. [Applause. ] We must stand guard over our past as soldiers, and over our country as the common heritage of all. [Applause. ]
Act III, scene ii.
Eastward Hoe (1605)
Source: The Outermost House: A Year of Life on the Great Beach of Cape Cod
63 Pelopidas
Apophthegms of Kings and Great Commanders
