“At the dawn of religion, all the knowledge of a particular community fitted into a spiritual framework, based largely on religious values and ideas.”

— Wolfgang Pauli

Statements after the Solvay Conference of 1927, as quoted in Physics and Beyond (1971) http://www.edge.org/conversation/science-and-religion by Werner Heisenberg
Context: At the dawn of religion, all the knowledge of a particular community fitted into a spiritual framework, based largely on religious values and ideas. The spiritual framework itself had to be within the grasp of the simplest member of the community, even if its parables and images conveyed no more than the vaguest hint as to their underlying values and ideas. But if he himself is to live by these values, the average man has to be convinced that the spiritual framework embraces the entire wisdom of his society. For "believing" does not to him mean "taking for granted," but rather "trusting in the guidance" of accepted values. That is why society is in such danger whenever fresh knowledge threatens to explode the old spiritual forms. The complete separation of knowledge and faith can at best be an emergency measure, afford some temporary relief. In western culture, for instance, we may well reach the point in the not too distant future where the parables and images of the old religions will have lost their persuasive force even for the average person; when that happens, I am afraid that all the old ethics will collapse like a house of cards and that unimaginable horrors will be perpetrated. In brief, I cannot really endorse Planck's philosophy, even if it is logically valid and even though I respect the human attitudes to which it gives rise.
Einstein's conception is closer to mine. His God is somehow involved in the immutable laws of nature. Einstein has a feeling for the central order of things. He can detect it in the simplicity of natural laws. We may take it that he felt this simplicity very strongly and directly during his discovery of the theory of relativity. Admittedly, this is a far cry from the contents of religion. I don't believe Einstein is tied to any religious tradition, and I rather think the idea of a personal God is entirely foreign to him. But as far as he is concerned there is no split between science and religion: the central order is part of the subjective as well as the objective realm, and this strikes me as being a far better starting point.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "At the dawn of religion, all the knowledge of a particular community fitted into a spiritual framework, based largely o…" by Wolfgang Pauli?

Wolfgang Pauli 35

Austrian physicist, Nobel prize winner 1900–1958

Related quotes

“Since every religion is based upon a philosophical idea, it would make sense that we are all following the philosophies of our religious founders.”

Mwanandeke Kindembo (1996) Congolese author

“The values derived from religious belief will not — and should not — be accepted as part of the public morality unless they are shared by the pluralistic community at large, by consensus.
That those values happen to be religious values does not deny them acceptability as a part of this consensus. But it does not require their acceptability, either.”

Mario Cuomo (1932–2015) American politician, Governor of New York

Religious Belief and Public Morality (1984)
Context: Almost all Americans accept some religious values as a part of our public life. We are a religious people, many of us descended from ancestors who came here expressly to live their religious faith free from coercion or repression. But we are also a people of many religions, with no established church, who hold different beliefs on many matters.
Our public morality, then — the moral standards we maintain for everyone, not just the ones we insist on in our private lives — depends on a consensus view of right and wrong. The values derived from religious belief will not — and should not — be accepted as part of the public morality unless they are shared by the pluralistic community at large, by consensus.
That those values happen to be religious values does not deny them acceptability as a part of this consensus. But it does not require their acceptability, either.

“Buddhism has the characteristics of what would be expected in a cosmic religion for the future: It transcends a personal God, avoids dogmas and theology; it covers both the natural and the spiritual, and it is based on a religious sense aspiring from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity.”

Albert Einstein (1879–1955) German-born physicist and founder of the theory of relativity

These two statements are very similar, widely quoted, and seem to paraphrase some ideas in the essay "Religion and Science" (see below), but neither of the two specific quotes above been properly sourced. Notable Einstein scholars such as John Stachel and Thomas J. McFarlane (author of Buddha and Einstein: The Parallel Sayings) know of this statement but have not found any source for it. Any information on any definite original sources for these is welcome.
This quote does not actually appear in Albert Einstein: The Human Side as is sometimes claimed.
Only two sources from before 1970 can be found on Google Books. The first is The Theosophist: Volume 86 which seems to cover the years 1964 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=1964#search_anchor and 1965 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=1965#search_anchor. The quote appears attributed to Einstein on p. 255 http://books.google.com/books?id=7pLjAAAAMAAJ&q=%22natural+and+spiritual%22#search_anchor, with the wording given as "The religion of the future will be a cosmic religion. It should transcend a personal God and avoid dogmas and theology. Covering both the natural and the spiritual, it should be based on a religious sense arising from the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity. Buddhism answers this description." An identical quote appears on p. 284 http://books.google.com/books?id=YpsfAQAAIAAJ&q=%22dogmas+and+theology%22#search_anchor of The Maha Bodhi: Volume 72 published by the Maha Bodhi Society of India, which seems to contain issues from throughout 1964 http://books.google.com/books?id=YpsfAQAAIAAJ&q=%22volume+72%22#search_anchor.
A number of phrases in the quote are similar to phrases in Einstein's "Religion and Science". Comparing the version of the quote in The Theosophist to the version of "Religion and Science" published in 1930, "a cosmic religion" in the first resembles "the cosmic religious sense" in the second; "transcend a personal God" resembles "does not involve an anthropomorphic idea of God"; "covering both the natural and the spiritual" resembles "revealed in nature and in the world of thought"; "the experience of all things, natural and spiritual, as a meaningful unity" resembles "experience the totality of existence as a unity full of significance"; and "Buddhism answers this description" resembles "The cosmic element is much stronger in Buddhism". These phrases appear in the same order in both cases, and the ones from "Religion and Science" are all from a single paragraph of the essay.
Misattributed
Variant: The religion of the future will be a cosmic religion. It should transcend a personal God and avoid dogmas and theology. Covering both the natural and the spiritual, it should be based on a religious sense arising from the experience of all things, natural and spiritual as a meaningful unity. If there is any religion that would cope with modern scientific needs, it would be Buddhism.

“The idea of revelation is the idea of special knowledge of God, or of religious truth, possessed by some people and transmitted by them to others. In some form or other the idea is reasonable. In all other matters people differ in their degree of skill or insight. Why not in religion?”

Charles Hartshorne (1897–2000) Philosopher

Omnipotence and Other Theological Mistakes (1984)

“Spirituality is much wider than any particular religion, and in the larger ideas of it that are now coming on us even the greatest religion becomes no more than a broad sect or branch of the one universal religion, by which we shall understand in the future man's seeking for the eternal, the divine, the greater self, the source of unity and his attempt to arrive at some equation, some increasing approximation of the values of human life with the eternal and the divine values.”

Sri Aurobindo (1872–1950) Indian nationalist, freedom fighter, philosopher, yogi, guru and poet

The Renaissance in India (1918)

“Spirituality is recognizing the divine light that is within us all. It doesn't belong to any particular religion; it belongs to everyone.”

Muhammad Ali book The Soul of a Butterfly

Source: The Soul of a Butterfly (2004), p. xvi
Context: Over the years my religion has changed and my spirituality has evolved. Religion and spirituality are very different, but people often confuse the two. Some things cannot be taught, but they can be awakened in the heart. Spirituality is recognizing the divine light that is within us all. It doesn't belong to any particular religion; it belongs to everyone.