“He advanced toward me without moving his hat, or making the least inclination of his body; but there appeared more real politeness in the open, humane air of his countenance, than in drawing one leg behind the other, and carrying that in the hand which is made to be worn on the head.”

—  Voltaire

Voltaire's account of meeting the Quaker Andrew Pit
The History of the Quakers (1762)
Context: He advanced toward me without moving his hat, or making the least inclination of his body; but there appeared more real politeness in the open, humane air of his countenance, than in drawing one leg behind the other, and carrying that in the hand which is made to be worn on the head. "Friend," said he, "I perceive thou art a stranger, if I can do thee any service thou hast only to let me know it." "Sir," I replied, bowing my body, and sliding one leg toward him, as is the custom with us, "I flatter myself that my curiosity, which you will allow to be just, will not give you any offence, and that you will do me the honor to inform me of the particulars of your religion." "The people of thy country," answered the Quaker, "are too full of their bows and their compliments; but I never yet met with one of them who had so much curiosity as thyself. Come in and let us dine first together."

Adopted from Wikiquote. Last update Sept. 27, 2023. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "He advanced toward me without moving his hat, or making the least inclination of his body; but there appeared more real…" by Voltaire?
Voltaire photo
Voltaire 167
French writer, historian, and philosopher 1694–1778

Related quotes

“Wherever two or three are gathered together, one, at least, has left his head at home in his night-cap, or hung it up in his hat as he entered.”

Samuel Laman Blanchard (1804–1845) British author and journalist

"That Two Heads are Better than One".
Sketches from Life (1846)

L. P. Jacks photo

“A master in the art of living draws no sharp distinction between his work and his play; his labor and his leisure; his mind and his body; his education and his recreation. He hardly knows which is which. He simply pursues his vision of excellence through whatever he is doing, and leaves others to determine whether he is working or playing. To himself, he always appears to be doing both.”

L. P. Jacks (1860–1955) British educator, philosopher, and Unitarian minister

Misattributed to Chateaubriand on the internet and even some recently published books, this statement actually originated with L. P. Jacks in Education through Recreation (1932)
Misattributed

Franz Kafka photo
Guy Gavriel Kay photo
James Weldon Johnson photo

“With his head in his hands,
God thought and thought,
Till he thought: I'll make me a man!”

James Weldon Johnson (1871–1938) writer and activist

The Creation, st. 10.
God's Trombones: Seven Negro Sermons in Verse (1927)

Samuel Johnson photo

“As with my hat upon my head
I walk'd along the Strand,
I there did meet another man
With his hat in his hand.”

Samuel Johnson (1709–1784) English writer

George Steevens, 310
Bartlett's Familiar Quotations, 10th ed. (1919), Johnsoniana

Jean Paul Sartre photo

“An invisible drawing made in the air. Make a drawing behind your back. Make a stolen painting.”

Jasper Johns (1930) American artist

Book A (sketchbook), p 40, c 1963-64: as quoted in Jasper Johns, Writings, sketchbook Notes, Interviews, ed. Kirk Varnedoe, Moma New York, 1996, p. 53
1960s

Richard Wright photo
Franklin D. Roosevelt photo

Related topics