“I know an Englishman,
Being flattered, is a lamb; threatened, a lion.”

— George Chapman

Alphonsus, Emperor of Germany (1654), Act I, scene ii, lines 208–209. Attributed, probably falsely, to Chapman. Perhaps by George Peele.
Disputed

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "I know an Englishman, Being flattered, is a lamb; threatened, a lion." by George Chapman?

George Chapman 60

English dramatist, poet, and translator 1559–1634

Ted Dekker (1962) American writer

Source: Black: The Birth of Evil

“I looked at the stained-glass image of the lamb in the window above me, but that only reminded me that lambs are famous for being led to slaughter, or sometimes hanging out with lions in ill-advised relationships.”

Maureen Johnson (1973) writer from the USA

Source: The Name of the Star

“"And so the lion fell in love with the lamb…" he murmured. I looked away, hiding my eyes as I thrilled to the word.
"What a stupid lamb," I sighed.
"What a sick, masochistic lion."”

Stephenie Meyer (1973) American author

Edward Cullen and Bella Swan, p. 274
Twilight series, Twilight (2005)

“And so the lion fell in love with the lamb…”

Stephenie Meyer (1973) American author

he murmured. I looked away, hiding my eyes as I thrilled to the word.
"What a stupid lamb," I sighed.
"What a sick, masochistic lion."
Edward Cullen and Bella Swan, p. 274
Twilight series, Twilight (2005)

“The lion and the lamb may, possibly, sumtime lay down in this world together for a fu minnits, but when the lion kums tew git up, the lamb will be missing.”

Josh Billings (1818–1885) American humorist

Affurisms: Slips of the Pen http://books.google.com/books?id=Wpk_AAAAYAAJ&q="The+lion+and+the+lamb+may+possibly+sumtime+lay+down+in+this+world+together+for+a+fu+minnits+but+when+the+lion+kums+tew+git+up+the+lamb+will+be+missing"&pg=PA227#v=onepage The Complete Works of Josh Billings (1876)

“Though lions to their enemies they were lambs to their friends.”

Benjamin Disraeli (1804–1881) British Conservative politician, writer, aristocrat and Prime Minister

The infernal Marriage, part 2, Chapter 4 (1834).
Books

“Cathy, this lamb of yours threatens like a bull!”

Emily Brontë book Wuthering Heights

he said. "It is in danger of splitting its skull against my knuckles. By God, Mr. Linton, I'm mortally sorry that you are not worth knocking down!"
Heathcliff (Ch. XI).
Wuthering Heights (1847)