“NOTES: Jean Cololère, a drummer in the colonial troops at Québec, was imprisoned for duelling in 1751. In the cell next to his was Françoise Laurent, who had been sentenced to hang for stealing. Except for letters of pardon, the only way at the time for someone under sentence of death to escape hanging was, for a man, to become a hangman, or, for a woman, to marry one. Françoise persuaded Cololère to apply for the vacant (and undesirable) post of executioner, and also to marry her.
—Condensed from the Dictionary of Canadian Biography, Volume III, 1741-1770”

—  Margaret Atwood

Selected Poems 1976-1986 (1987), Marrying the Hangman

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "NOTES: Jean Cololère, a drummer in the colonial troops at Québec, was imprisoned for duelling in 1751. In the cell next…" by Margaret Atwood?
Margaret Atwood photo
Margaret Atwood348
Canadian writer 1939

Related quotes

Margaret Atwood photo

“She has been condemned to death by hanging. A man
may escape this death by becoming the hangman, a
woman by marrying the hangman. But at the present
time there is no hangman; thus there is no escape.
There is only a death, indefinitely postponed. This is
not fantasy, it is history.”

Margaret Atwood (1939) Canadian writer

Selected Poems 1976-1986 (1987), Marrying the Hangman

Abu Azmi photo

“Any woman whether married or unmarried, if she goes along with a man, with or without her consent, should be hanged. Both should be hanged.”

Abu Azmi (1955) Indian politician

Apr 2014. As quoted/attributed in : Another SP leader’s rape remark sparks outrage https://web.archive.org/web/20140618193004/http://www.thehindu.com/news/national/another-sp-leaders-rape-remark-sparks-outrage/article5902266.ece

Margaret Atwood photo

“She must
transform his hands so they will be willing to twist
the rope around throats that have been singled out
as hers was, throats other than hers. She must marry
the hangman or no one, but that is not so bad. Who
else is there to marry?”

Margaret Atwood (1939) Canadian writer

Selected Poems 1976-1986 (1987), Marrying the Hangman

Margaret Atwood photo

“In order to avoid her death, her particular death, with
wrung neck and swollen tongue, she must marry the
hangman.”

Margaret Atwood (1939) Canadian writer

Selected Poems 1976-1986 (1987), Marrying the Hangman

John Eardley Wilmot photo

“We cannot explore any mode of sentencing a man to imprisonment, who is imprisoned already, but by tacking one imprisonment to the other.”

John Eardley Wilmot (1709–1792) English judge

Case of John Wilkes (1763), 19 How. St. Tr. 1134.

Henry Adams photo

“…any woman will, under the right conditions, marry any man at any time, provided her "higher nature" is properly appealed to.”

Henry Adams book Democracy: An American Novel

Source: Democracy: An American Novel (1880), Ch. XI

Jane Austen photo

“A woman is not to marry a man merely because she is asked, or because he is attached to her, and can write a tolerable letter.”

Jane Austen book Emma

Source: Emma

Noam Chomsky photo

“If the Nuremberg laws were applied, then every post-war American president would have been hanged.”

Noam Chomsky (1928) american linguist, philosopher and activist

talk at St. Michael&#x27;s College, Vermont, around 1990 http://www.chomsky.info/talks/1990----.htm. <br class="br">Quotes 1990s, 1990-1994

Alexander Pope photo

“The hungry judges soon the sentence sign,
And wretches hang that jurymen may dine.”

Alexander Pope The Rape of the Lock

Canto III, line 21.
The Rape of the Lock (1712, revised 1714 and 1717)

Jorge Luis Borges photo

“On the floor, and hanging on to the bar, squatted an old man, immobile as an object. His years had reduced and polished him as water does a stone or the generations of men do a sentence. He was dark, dried up, diminutive, and seemed outside time, situated in eternity.”

Jorge Luis Borges book Ficciones

"The South". Cf. "The Man on the Threshold", in The Aleph (1949)
tr. Andrew Hurley, Collected Fictions (1998)
Ficciones (1944)
Variant: On the floor, curled against the bar, lay an old man, as motionless as an object. The many years had worn him away and polished him, as a stone is worn smooth by running water or a saying is polished by generations of mankind.

Related topics