“If I paint a girl in the sunlight, it's the sunlight I am painting, not the real girl; and even fort hat I should have the sunlight on my palette. I don't care for an accidental effect of light and shade, a thing of 'mere charm.”

—  André Derain

Source: The Wild Men of Paris', 1910, p. 407

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If I paint a girl in the sunlight, it's the sunlight I am painting, not the real girl; and even fort hat I should have …" by André Derain?
André Derain photo
André Derain 7
French painter and engraver 1880–1954

Related quotes

Edward Hopper photo

“All I ever wanted to do is to paint sunlight on the side of a wall.”

Edward Hopper (1882–1967) prominent American realist painter and printmaker

Comment on his 'Early Sunday Morning' (1930) https://www.wikiart.org/en/Search/Early%20Sunday%20Morning
1941 - 1967

Nathaniel Hawthorne photo

“Moonlight is sculpture; sunlight is painting.”

Nathaniel Hawthorne (1804–1864) American novelist and short story writer (1804 – 1879)

1838
Notebooks, The American Notebooks (1835 - 1853)

Margaret Atwood photo

“I am alive, I live, I breathe, I put my hand out, unfolded, into the sunlight.”

Margaret Atwood book The Handmaid's Tale

Source: The Handmaid's Tale

“.. the light suggests no particular time of day or night [in the paintings of Paul Cézanne ]; it is not appropriated from morning or afternoon, sunlight or shadow.”

Clyfford Still (1904–1980) American artist

1950s
Source: Abstract Expressionism, Davind Anfam, Thames and Hudson Ltd London, 1990; p. 145

Willem de Kooning photo

“I feel now if I think of it, it will come out in the painting. In other words, if I want to make the whole painting look like a bottle, like a lot of bottles - for instance maybe the end of the day, when everything is very light, but not in sunlight necessarily - and so if I have this image of this bottle and if I really think about it, it will come out in the painting. That doesn’t mean that people notice a bottle, but I know when I succeed in it – then the painting would have this.”

Willem de Kooning (1904–1997) Dutch painter

interview conducted by David Sylvester for the BBC, 1962; as quoted in Abstract Expressionism: Creators and Critics, edited by Clifford Ross, Abrahams Publishers, New York 1990, p. 49.
1960's

Barend Cornelis Koekkoek photo

“Immediately and definitively [after starting a painting] I determine the effect of sunlight, day and shadow, without being concerned with any detail. This enable me to see in the started painting the whole of it, which my mind already saw before I begun to work - I see it appearing on the panel or canvas rather soon and can consider in this way the harmony of the composed objects and colors.”

Barend Cornelis Koekkoek (1803–1862) painter from the Northern Netherlands

(original Dutch, citaat van B.C. Koekkoek:) Ik bepaal dadelijk en voor vast [nadat ik een schilderij begin] het effect van zonlicht, dag en schaduw, zonder mij met eenige uitvoerigheid op te houden. Hierdoor ben ik in staat gesteld, om in mijne aangelegde schilderij een geheel, dat mijn geest reeds vóór dat ik begon te arbeiden zag, binnen korten tijd op het paneel of doek te zien, en over de harmonie de zamengestelde voorwerpen en kleuren te kunnen oordelen..
Source: Herinneringen aan en Mededeelingen van…' (1841), p. 99:

Pierre-Auguste Renoir photo

“I studied a good deal in the museum at Naples; the Pompeian paintings are extremely interesting from every aspect. So I am staying in the sun – not to paint portraits but while I am warming myself and looking hard at things I hope I will have acquired some of the grandeur and simplicity of the old masters. Raphael didn't work out-of-doors, but he studied the sunlight all the same – his frescoes are full of it. So, by looking around outside, I have finished by seeing only the broad harmonies, and am no longer preoccupied with the little details, which only extinguish the sunlight, instead of increasing its brilliance. I hope therefore, when I get back to Paris, to produce something which will be the outcome of all these general studies, and to give you the benefit of them”

Pierre-Auguste Renoir (1841–1919) French painter and sculptor

in a letter written during his three-weeks-stay, working with Paul Cezanne at l'Estaque, near Marseille
Source: 1880's, Renoir – his life and work, 1975, p. 169 in a letter to madame Charpentier, l'Estaque, January 1882

André Derain photo

“The Japanese see things that way. They don't paint sunlight, they don't cast shadows that perplex one and falsify the true shape of things. The Egyptian figures have simplicity, dignity, directness, unity; they express motion almost as if by a conventional formula, like writing itself, so direct it is. So I seek a logical method of rendering my idea.”

André Derain (1880–1954) French painter and engraver

Source: The Wild Men of Paris', 1910, p. 407

Mark Z. Danielewski photo

“I want something else. I'm not even sure what to call it anymore except I know it feels roomy and it's drenched in sunlight and it's weightless and I know it's not cheap. Probably not even real”

Mark Z. Danielewski book House of Leaves

Variant: I want something else. I’m not even sure what to call it anymore except I know it feels roomy and it’s drenched in sunlight and it’s weightless and I know it’s not cheap. It’s probably not even real.
Source: House of Leaves

Related topics