“You see, my children, when the corn is ripe it must be cut; when the wine is drawn it must be drunk.”

Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper; quand le vin est tiré, il faut le boire.
Lettres de mon moulin (1869; repr. Paris: Alphonse Lemerre, 1882) p. 112; John P. Macgregor (trans.) Letters from My Mill (New York: Taplinger, 1967) p. 86.

Original

Voyez-vous, mes enfants, quand le blé est mûr, il faut le couper; quand le vin est tiré, il faut le boire.

Lettres de mon moulin, 1866

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "You see, my children, when the corn is ripe it must be cut; when the wine is drawn it must be drunk." by Alphonse Daudet?
Alphonse Daudet photo
Alphonse Daudet 15
French novelist 1840–1897

Related quotes

Torquato Tasso photo

“The day of fortune is like a harvest day,
We must be busy when the corn is ripe”

Torquato Tasso (1544–1595) Italian poet

Actually from Goethe's Torquato Tasso, Act IV, scene iv, line 63. In the original German:
Ein Tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte:
Man muss geschäftig sein, sobald sie reift.
Misattributed

Saki photo
Miyamoto Musashi photo
Susanna Clarke photo
Charles Baudelaire photo
Terry Pratchett photo
Anicius Manlius Severinus Boethius photo

“Who fain would sow the fallow field,
And see the growing corn,
Must first remove the useless weeds,
The bramble and the thorn.”

Qui serere ingenuum uolet agrum liberat arua prius fruticibus, falce rubos filicemque resecat, ut noua fruge grauis Ceres eat.

Anicius Manlius Severinus Boethius (480) philosopher of the early 6th century

Poem I, lines 1-4; translation by H. R. James
The Consolation of Philosophy · De Consolatione Philosophiae, Book III

“What, when drunk, one sees in other women, one sees in Garbo sober.”

Kenneth Tynan (1927–1980) English theatre critic and writer

Kenneth Tynan, "Greta Garbo," Sight and Sound (April 1954), republished in Profiles (Harper Collins, 1990, ISBN 0-06-096557-6), p. 79

Related topics