“A child laughs when it feels joy and cries when it feels pain. Both things, laughing and crying, it does with its whole heart. We have all become so tall and so clever. We know so much and we have read so much. But one thing we have forgot: to laugh and cry like the children do.”
Das Kind lacht, wenn es Freude hat, und weint, wenn es Schmerz empfindet. Bei beidem, bei Lachen und Weinen ist sein ganzes Herz dabei. Wir sind alle so groß und klug geworden. Wir wissen so viel und haben so viel gelesen. Aber eines haben wir vergessen: zu lachen und zu weinen wie die Kinder.
Michael: a German fate in diary notes (1926)
Help us to complete the source, original and additional information
Joseph Goebbels 145
Nazi politician and Propaganda Minister 1897–1945Related quotes

“It's time that we began to laugh and cry and cry and laugh about it all again.”
Source: Songs of Leonard Cohen, Herewith: Music, Words and Photographs

1840s, Heroes and Hero-Worship (1840), The Hero as Poet

“The main thing in one's own private world is to try to laugh as much as you cry.”

“So… like laughing children we’ll go
singing love wherever we go.”
"Only Love" by Jacques Brel as translated on the album After Midnight (1988)
Translations and adaptations
Context: We have only love,
to help us find our way,
as we go out into the world.
So... like laughing children we’ll go
singing love wherever we go.

“In life we will smile, laugh, cry, bleed, die and finally laugh again.”

I was touched by the tenderness of his tone, and asked why.
“Because I know!”
Professor Van Helsing to Dr. John Seward, in Dr. Seward's Diary entry for 22 September
Dracula (1897)