
“How many times have I created to destroy?”
Vita Nova
The Notebooks of Leonardo da Vinci (1883), XIX Philosophical Maxims. Morals. Polemics and Speculations.
“How many times have I created to destroy?”
Vita Nova
St. 1
Song: Rarely, Rarely, Comest Thou http://www.poetryconnection.net/poets/Percy_Bysshe_Shelley/17889 (1821)
“How many realms since Troy have been o'erthrown?
How many nations captive led? How oft
Has Fortune up and down throughout the world
Changed slavery for dominion?”
Quot post excidium Trojae sunt eruta regna?
Quot capti populi? quoties Fortuna per orbem
Servitium imperiumque tulit, varieque revertit?
Book I, line 506, as reported in Dictionary of Quotations (classical) (1897) by T. B. Harbottle, p. 248.
Astronomica
“Whither hast thou fled, O wind?”
said the king of Morven. "Dost thou rustle in the chambers of the south? pursuest thou the shower in other lands? Why dost thou not come to my sails? to the blue face of my seas?"
"Lathmon"
The Poems of Ossian
(2nd August 1823) both from Songs
The London Literary Gazette, 1823
Paavo Haavikko, in: John Taylor (2010), Into the Heart of European Poetry. p. 329
"Lathmon"
The Poems of Ossian