
“A little water makes a sea, a small puff of wind a Tempest.”
On Dreams
iv, line 120
Silvae, Book I
Immensae veluti conexa carinae cumba minor, cum saevit hiems, pro parte furentis parva receptat aquas et eodem volvitur austro.
“A little water makes a sea, a small puff of wind a Tempest.”
On Dreams
“Watch the little things; a small leak will sink a great ship.”
“All the sweetest winds they blow across the south”
Oh My Sweet Carolina
29 (2005)
“We are sleeping on a volcano… A wind of revolution blows, the storm is on the horizon.”
Original text: Nous dormons sur un volcan… Ne voyez-vous pas que la terre commence à trembler. Le vent de la révolte souffle, la tempête est à l’horizon.
Speaking in the Chamber of Deputies just prior to to outbreak of revolution in Europe (1848).
1840s
“While the battle rages loud and long,
And the stormy winds do blow.”
Stanza 1
Ye Mariners of England http://www.poetsgraves.co.uk/Classic%20Poems/Campbell/ye%20mariners_of_england.htm (1800)
“For sure the enchanted waters pour through every wind that blows.”
The Nuts of Knowledge (1903)
Context: For sure the enchanted waters pour through every wind that blows.
I think when night towers up aloft and shakes the trembling dew
How every high and lonely thought that thrills my being through
Is but a ruddy berry dropped down through the purple air,
And from the magic tree of life the fruit falls everywhere.
“One does not attain everything he wishes for.
Winds blow counter to what the ships desire.”
From the poem Bima At-Taʿallulu http://www.almotanabbi.com/poemPage.do?poemId=272
“445. A great ship askes deepe waters.”
Jacula Prudentum (1651)