
The Way of God's Will Chapter 3-1 The Church and Church Life http://www.unification.org/ucbooks/WofGW/wogw3-01.htm Translated 1980.
Nahj al-Balagha
The Way of God's Will Chapter 3-1 The Church and Church Life http://www.unification.org/ucbooks/WofGW/wogw3-01.htm Translated 1980.
“Fortune favours the brave.”
Fortis fortuna adiuvat.
Variant translation: Fortune assists the brave.
Act I, scene 4, line 25 (203).
Cf. Virgil, Aeneid, Book X, line 284: "Audentes fortuna iuvat."
Phormio
“Fortune favours the brave.”
Fortes Fortuna iuvat.
Attributed by Pliny the Younger to his uncle during the eruption of Mount Vesuvius in which the Elder died
Quoted in [Pliny, translated by William Melmoth, Letters of Pliny, c.100 CE, eBook, 1927, Bibliobytes, Hoboken, NJ, English, ISBN 0585049971, LXV, to Tacitus http://www.gutenberg.org/files/2811/2811-h/2811-h.htm#link2H_4_0065, p. 48, Here he stopped to consider whether he should turn back again; to which the pilot advising him, "Fortune", said he, "favours the brave; steer to where Pomponianus is."]
Commonly quoted as "Fortune favours the bold".
“1599. Fortune favours Fools.”
Introductio ad prudentiam: Part II (1727), Gnomologia (1732)
“The fashions of human affairs are brief and changeable, and fortune never remains long indulgent.”
Breves et mutabiles vices rerum sunt, et fortuna nunquam simpliciter indulget.
IV, 14, 20.
Historiarum Alexandri Magni Macedonis Libri Qui Supersunt, Book IV
“Nowhere do men remain loyal for long when Fortune proves unstable.”
Stat nulla diu mortalibus usquam,
Fortuna titubante, fides.
Book XI, lines 3–4
Punica
“To be a well-favoured man is the gift of fortune; but to write and read comes by nature.”
Source: Much Ado About Nothing
Conversation: Elon Musk on Wired Science (2007)
“To Fortune's forelock Charles knew how to cling
When favourable to him her face she showed.”
Che ben pigliar nel crin la buona sorte
Carlo sapea, quando volgea la faccia.
Canto XVIII, stanza 161 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)