“If a man would be righteous, let him depart from a court. Virtue is incompatible with absolute power. He who is ashamed to commit cruelty must always fear it.”

Book VIII, line 493 (tr. J. D. Duff).
Pharsalia

Original

Exeat aula qui volt esse pius. Virtus et summa potestas non coeunt; semper metuet quem saeva pudebunt.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "If a man would be righteous, let him depart from a court. Virtue is incompatible with absolute power. He who is ashamed…" by Marcus Annaeus Lucanus?
Marcus Annaeus Lucanus photo
Marcus Annaeus Lucanus 58
Roman poet 39–65

Related quotes

Henry Fielding photo
George Orwell photo
Samuel Butler photo

“The extremes of vice and virtue are alike detestable; absolute virtue is as sure to kill a man as absolute vice is, let alone the dullnesses of it and the pomposities of it.”

Samuel Butler (1835–1902) novelist

Vice and Virtue, ii
The Note-Books of Samuel Butler (1912), Part II - Elementary Morality

Samuel R. Delany photo

“Only a man afraid of freedom would want this power, who could conceive of wielding it. And that fear of freedom will turn him into a slave of this power.”

Source: The Jewels of Aptor (1962), Chapter X (p. 133)
Context: A lesson which history should have taught us thousands of years ago was finally driven home. No man can wield absolute power over other men and still retain his own mind. For no matter how good his intentions are when he takes up the power, his alternate reason is that freedom, the freedom of other people and ultimately his own, terrifies him. Only a man afraid of freedom would want this power, who could conceive of wielding it. And that fear of freedom will turn him into a slave of this power.

Reinhold Niebuhr photo

“If the man of power were to take a message of absolute honesty and absolute love seriously he would lose his power, or would divest himself of it.”

Reinhold Niebuhr (1892–1971) American protestant theologian

Christianity and Power Politics (1936)
Context: In the simple and decadent individualism of the Oxford group movement there is no understanding of the fact that the man of power is always to a certain degree an anti-Christ. "All power," said Lord Acton with cynical realism, "corrupts; and absolute power corrupts absolutely." If the man of power were to take a message of absolute honesty and absolute love seriously he would lose his power, or would divest himself of it. This is not to imply that the world can get along without power and that it is not preferable that men of conscience should wield it rather than scoundrels. But if men of power had not only conscience but also something of the gospel's insight into the intricacies of social sin in the world, they would know that they could never extricate themselves completely from the sinfulness of power, even while they were wielding it ostensibly for the common good. (Chapter 29: "Hitler and Buchman")

Martin Luther photo

“The works of the righteous would be mortal sins if they would not be feared as mortal sins by the righteous themselves out of pious fear of God.”

Martin Luther (1483–1546) seminal figure in Protestant Reformation

"Heidelberg Disputation: Thesis 7" (1518), http://bookofconcord.org/heidelberg.php#7

Barry Goldwater photo

“Those who seek absolute power, even though they seek it to do what they regard as good, are simply demanding the right to enforce their own version of heaven on earth. And let me remind you, they are the very ones who always create the most hellish tyrannies. Absolute power does corrupt, and those who seek it must be suspect and must be opposed.”

Barry Goldwater (1909–1998) American politician

Acceptance Speech http://www.washingtonpost.com/wp-srv/politics/daily/may98/goldwaterspeech.htm as the Republican Presidential candidate, San Francisco (July 1964)
Unsourced variant: Now those who seek absolute power, even though they seek it to do what they regard as good, are simply demanding the right to enforce their own version of heaven on earth, and let me remind you they are the very ones who always create the most hellish tyranny.
Context: Those who seek absolute power, even though they seek it to do what they regard as good, are simply demanding the right to enforce their own version of heaven on earth. And let me remind you, they are the very ones who always create the most hellish tyrannies. Absolute power does corrupt, and those who seek it must be suspect and must be opposed. Their mistaken course stems from false notions of equality, ladies and gentlemen. Equality, rightly understood, as our founding fathers understood it, leads to liberty and to the emancipation of creative differences. Wrongly understood, as it has been so tragically in our time, it leads first to conformity and then to despotism.

Leo Tolstoy photo
Sri Aurobindo photo

Related topics