“The artist is not the transcriber of the world, he is its rival.”

— André Malraux

L'Intemporel

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "The artist is not the transcriber of the world, he is its rival." by André Malraux?

André Malraux 37

French novelist, art theorist and politician 1901–1976

Related quotes

“No doubt the artist is the child of his time; but woe to him if he is also its disciple, or even its favorite.”

Friedrich Schiller book On the Aesthetic Education of Man

Letter 9
On the Aesthetic Education of Man (1794)

“We’re creators by permission, by grace as it were. No one creates alone, of and by himself. An artist is an instrument that registers something already existent, something which belongs to the whole world, and which, if he is an artist, he is compelled to give back to the world.”

Henry Miller book Sexus

The Rosy Crucifixion I : Sexus (1949)

“One artist sees himself as the creator of an independent spiritual world; he hoists onto his shoulders the task of creating this world, of peopling it and of bearing the all-embracing responsibility for it; but he crumples beneath it, for a mortal genius is not capable of bearing such a burden. Just as man in general, having declared himself the centre of existence, has not succeeded in creating a balanced spiritual system. And if misfortune overtakes him, he casts the blame upon the age-long disharmony of the world, upon the complexity of today's ruptured soul, or upon the stupidity of the public.
Another artist, recognizing a higher power above, gladly works as a humble apprentice beneath God's heaven; then, however, his responsbility for everything that is written or drawn, for the souls which perceive his work, is more exacting than ever. But, in return, it is not he who has created this world, not he who directs it, there is no doubt as to its foundations; the artist has merely to be more keenly aware than others of the harmony of the world, of the beauty and ugliness of the human contribution to it, and to communicate this acutely to his fellow-men. And in misfortune, and even at the depths of existence — in destitution, in prison, in sickness — his sense of stable harmony never deserts him.
But all the irrationality of art, its dazzling turns, its unpredictable discoveries, its shattering influence on human beings — they are too full of magic to be exhausted by this artist's vision of the world, by his artistic conception or by the work of his unworthy fingers.”

Aleksandr Solzhenitsyn (1918–2008) Russian writer

Nobel lecture (1970)

“The artist's business requires his involvement in practically everything. He works in reference, not to a section of the world, but to the whole world.”

Hans Haacke (1936) conceptual political artist

Source: Arts/Canada, Vol. 26, (1969), p. 75

“In order for the artist to have a world to express he must first be situated in this world, oppressed or oppressing, resigned or rebellious, a man among men.”

Simone de Beauvoir book The Ethics of Ambiguity

Pt. III : The Positive Aspect of Ambiguity http://www.marxists.org/reference/subject/ethics/de-beauvoir/ambiguity/ch03.htm#s2, Ch. 1 : The Aesthetic Attitude
The Ethics of Ambiguity (1947)
Context: We must not confuse the present with the past. With regard to the past, no further action is possible. There have been war, plague, scandal, and treason, and there is no way of our preventing their having taken place; the executioner became an executioner and the victim underwent his fate as a victim without us; all that we can do is to reveal it, to integrate it into the human heritage, to raise it to the dignity of the aesthetic existence which bears within itself its finality; but first this history had to occur: it occurred as scandal, revolt, crime, or sacrifice, and we were able to try to save it only because it first offered us a form. Today must also exist before being confirmed in its existence: its destination in such a way that everything about it already seemed justified and that there was no more of it to reject, then there would also be nothing to say about it, for no form would take shape in it; it is revealed only through rejection, desire, hate and love. In order for the artist to have a world to express he must first be situated in this world, oppressed or oppressing, resigned or rebellious, a man among men. But at the heart of his existence he finds the exigency which is common to all men; he must first will freedom within himself and universally; he must try to conquer it: in the light of this project situations are graded and reasons for acting are made manifest.