No record of this specific remark exists prior to its use by a George W. Phillips, in an address to the fifth annual convention of the National Association of Life Underwriters (June 1894), reported in The Chronicle: A Weekly Journal, Devoted to the Interests of Insurance Vol. LIII (1894), p. 336 https://books.google.com/books?id=xoAoAAAAYAAJ&pg=PA335&dq=%22What+is+defeat?+Nothing+but+education.+Nothing+but+the+first+step+to+something+better.%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiFiMan5KveAhWl6YMKHYV6C44Q6AEIdTAO#v=onepage&q=%22What%20is%20defeat%3F%20Nothing%20but%20education.%20Nothing%20but%20the%20first%20step%20to%20something%20better.%22&f=false
Misattributed
“The distance is nothing; it is only the first step that is difficult.”
La distance n'y fait rien; il n'y a que le premier pas qui coûte.
Comment on the legend told by the Cardinal de Polignac that St. Denis, carrying his head in his hands, walked two leagues. Letter to Jean Le Rond d'Alembert (1763-07-07). Voltaire wrote to Madame du Deffand (January 1764) that one of her bon-mots was quoted in the notes of La Pucelle, canto 1: "Il n'y a que le premier pas qui coûte.".
Original
La distance n'y fait rien; il n'y a que le premier pas qui coûte.
Help us to complete the source, original and additional information
Marie Anne de Vichy-Chamrond, marquise du Deffand 2
French salon-holder 1697–1780Related quotes
Source: The Expanding Circle: Ethics, Evolution, and Moral Progress (1981), Chapter 4, Reason, p. 88
it is greatness itself.
Reported in Louis Klopsch, Many Thoughts of Many Minds (1896), p. 133.
“There is nothing more difficult than waking someone who is only pretending to be asleep.”
“Near me, nothing but distances.”
Cerca de mí no hay más que lejanías.
Voces (1943)