“No man can know by whom he's truly loved
When high on Fortune's wheel he sits, serene.
His friends surround him, true and false, unproved,
And the same loyalty in all is seen.
When to catastrophe the wheel is moved
The crowd of flatterers passes from the scene;
But he who loves his lord with all his heart
Remains, nor after death does he depart.”

— Ludovico Ariosto , book Orlando Furioso

Alcun non può saper da chi sia amato,
Quando felice in su la ruota siede:
Però c'ha i veri e i finti amici a lato,
Che mostran tutti una medesma fede.
Se poi si cangia in tristo il lieto stato,
Volta la turba adulatrice il piede;
E quel che di cor ama riman forte,
Ed ama il suo signor dopo la morte.
Canto XIX, stanza 1 (tr. B. Reynolds)
Orlando Furioso (1532)

Original

XIX, 1
Orlando furioso
Variant: Alcun non può saper da chi sia amato,
Quando felice in su la ruota siede:
Però c'ha i veri e i finti amici a lato,
Che mostran tutti una medesma fede.
Se poi si cangia in tristo il lieto stato,
Volta la turba adulatrice il piede;
E quel che di cor ama riman forte,
Ed ama il suo signor dopo la morte.

Adopted from Wikiquote. Last update June 3, 2021. History

Help us to complete the source, original and additional information

Do you have more details about the quote "No man can know by whom he's truly loved When high on Fortune's wheel he sits, serene. His friends surround him, true…" by Ludovico Ariosto?

Ludovico Ariosto 97

Italian poet 1474–1533

Related quotes

“For in the sight of God all man is one man, and one man is all man. This man was hurt in his might and made full feeble; and he was stunned in his understanding so that he turned from the beholding of his Lord. But his will was kept whole in God’s sight; — for his will I saw our Lord commend and approve. But himself was letted and blinded from the knowing of this will; and this is to him great sorrow and grievous distress: for neither doth he see clearly his loving Lord, which is to him full meek and mild, nor doth he see truly what himself is in the sight of his loving Lord. And well I wot when these two are wisely and truly seen, we shall get rest and peace here in part, and the fulness of the bliss of Heaven, by His plenteous grace.
And this was a beginning of teaching which I saw in the same time, whereby I might come to know in what manner He beholdeth us in our sin.”

Julian of Norwich (1342–1416) English theologian and anchoress

Summations, Chapter 51
Context: The Lord that sat stately in rest and in peace, I understood that He is God. The Servant that stood afore the Lord, I understood that it was shewed for Adam: that is to say, one man was shewed, that time, and his falling, to make it thereby understood how God beholdeth All-Man and his falling. For in the sight of God all man is one man, and one man is all man. This man was hurt in his might and made full feeble; and he was stunned in his understanding so that he turned from the beholding of his Lord. But his will was kept whole in God’s sight; — for his will I saw our Lord commend and approve. But himself was letted and blinded from the knowing of this will; and this is to him great sorrow and grievous distress: for neither doth he see clearly his loving Lord, which is to him full meek and mild, nor doth he see truly what himself is in the sight of his loving Lord. And well I wot when these two are wisely and truly seen, we shall get rest and peace here in part, and the fulness of the bliss of Heaven, by His plenteous grace.
And this was a beginning of teaching which I saw in the same time, whereby I might come to know in what manner He beholdeth us in our sin. And then I saw that only Pain blameth and punisheth, and our courteous Lord comforteth and sorroweth; and ever He is to the soul in glad Cheer, loving, and longing to bring us to His bliss.

“He sees himself in his lover as if in a mirror, not knowing whom he sees, And when they are together, he too is released from pain, and when apart, he longs as he himself is longed for; for reflected in his heart is love's image, which is love's answer. But he calls it, and believes it, not love but friendship…”

Mary Renault book The Charioteer

Phaedrus as translated in the novel, p. 104
The Charioteer (1953)

“No man hath seen God at any time, if we love one another God dwelleth in us. — If a man say I love God & hateth his brother he is a liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen how can he love God whom he hath not seen?”

Isaac Newton (1643–1727) British physicist and mathematician and founder of modern classical physics

Of Humanity -->
A short Schem of the true Religion

“We know that the white man does not understand our ways. One portion of the land is the same to him as the next, for he is a stranger who comes in the night and takes from the land whatever he needs. The earth is not his brother, but his enemy - and when he has conquered it, he moves on. He leaves his fathers' graves, and his children’s birthright is forgotten.”

Chief Seattle (1786–1866) Duwamish chief

Misattributed

“Love is not about conquest. The truth is a man can only find true love when he surrenders to it. When he opens his heart to the partner of his soul and says: "Here it is! The very essence of me! It is yours to nurture or destroy.”

David Gemmell (1948–2006) British author of heroic fantasy

Source: Lord of the Silver Bow

“He who flatters a man is his enemy. he who tells him of his faults is his maker.”

Confucius (-551–-479 BC) Chinese teacher, editor, politician, and philosopher

“All he needed was a wheel in his hand and four on the road.”

Jack Kerouac (1922–1969) American writer

Source: On the Road: the Original Scroll

“He must be rich whom I could love,
His fortune clear must be,
Whether in land or in the funds,
'Tis all the same to me.”

Letitia Elizabeth Landon (1802–1838) English poet and novelist

(10th November 1821) Six Songs of Love, Constancy, Romance, Inconstancy, Truth, and Marriage - 'Matrimonial Creed
(24th November 1821) Stanzas see The Improvisatrice (1824) as When Should Lovers Breathe Their Vows?
The London Literary Gazette, 1821-1822

“At any rate, if you wish to sift doubtful meanings of this kind, teach us that the happy man is not he whom the crowd deems happy, namely, he into whose coffers mighty sums have flowed, but he whose possessions are all in his soul, who is upright and exalted, who spurns inconstancy, who sees no man with whom he wishes to change places, who rates men only at their value as men, who takes Nature for his teacher, conforming to her laws and living as she commands, whom no violence can deprive of his possessions, who turns evil into good, is unerring in judgment, unshaken, unafraid, who may be moved by force but never moved to distraction, whom Fortune when she hurls at him with all her might the deadliest missile in her armoury, may graze, though rarely, but never wound.”

Seneca the Younger book Epistulae morales ad Lucilium

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XLV: On sophistical argumentation

“The Lord Jesus is a friend who never changes. There is no fickleness about Him. Those whom He loves, He loves unto the end.”

J.C. Ryle (1816–1900) Anglican bishop

Source: Home Truths (1859), Ch. II: "Do You Want a Friend?", p. 21

Original

Help us to complete the source, original and additional information

Ludovico Ariosto 97

Related quotes

Related topics