Source: The God of Jane: A Psychic Manifesto (1981), p. 4
Context: I don't feel "possessed" or "invaded during sessions. I don't feel that some superspirit has "taken over" my body. Instead I feel as if I am practicing some precise psychological art, one that is ancient and poorly understood in our culture; or as if I'm learning a psychological science that helps me map the contours of consciousness itself.
“I wished, by treating Psychology like a natural science, to help her to become one.”
A Plea for Psychology as a Natural Science (1892)
1920s, Collected Essays and Reviews (1920)
Help us to complete the source, original and additional information
William James 246
American philosopher, psychologist, and pragmatist 1842–1910Related quotes
“Science, like art, is not a copy of nature but a re-creation of her.”
Part 1: "The Creative Mind", §9 (p. 20)
Science and Human Values (1956, 1965)
Source: 1930s, Principles of topological psychology, 1936, p. vii.
Source: Psychology: An elementary textbook, 1908, p. 6; Partly cited in: Peter Ashworth, Man Cheung Chung (2007) Phenomenology and Psychological Science, p. 54.
As quoted in Human Development : A Science of Growth (1961) by Justin Pikunas, p. 311; this might be based on a translation or paraphrase by Viktor Frankl, to whom it is also sometimes attributed.
:In Wilhelm Meister’s Lehrjahre (Book VIII, Chapter four) Goethe writes:
:“Wenn wir” sagtest Du, “die Menschen nur nehmen, wie sie sind, so machen wir sie schlechter; wenn wir sie behandeln als wären sie, was sie sein sollten, so bringen wir sie dahin, wohin sie zu bringen sind."
:Werke, Hamburger Ausgabe in 14 Bänden, Verlag C. H. Beck München, Herausgegeben von Erich Trunz
: Variant translations:
:*Treat people as if they were what they ought to be and you help them to become what they are capable of being.
::* As quoted in My Country Vol. 2, No. 3 (September 1968) by Litchfield Historical Society, p. 23
:* "‘When we take people,’ thou wouldst say, ‘merely as they are, we make them worse; when we treat them as if they were what they should be, we improve them as far as they can be improved.’"
::* This translation occurs in the Harvard Classics edition of Wilhem Meister's Apprenticeship, Book VIII, Chapter IV. Translation by Thomas Carlyle Bartelby Online Edition of 'Wilhelm Meister's Apprenticeship'. http://www.bartleby.com/314/804.html
Disputed
Source: The Politics of Experience (1967), Ch. 1 : Experience as evidence
Context: I cannot experience your experience. You cannot experience my experience. We are both invisible men. All men are invisible to one another. Experience used to be called The Soul. Experience as invisibility of man to man is at the same time more evident than anything. Only experience is evident. Experience is the only evidence. Psychology is the logos of experience. Psychology is the structure of the evidence, and hence psychology is the science of sciences.
“Mother, There is No Other. Like Mother So treat Her right, treat Her right.”
Quotes from acting
Variant: Mother, I always Love Her. My Mother. So treat Her right, treat Her right.
"Evolutionary Psychology: An Emerging Integrative Perspective Within The Science And Practice Of Psychology" (2002)