“As a boy holding to a post or a pillar whirls about it with headlong speed without any fear or falling, so perform your worldly duties, fixing your hold firmly upon God, and you will be free from danger.”

Un pilar soportando consuelos
Y no me digan nada
¿Y bien? ¿Te sana el metaloide pálido?
Tengo un miedo terrible de ser un animal
íY, si después de tantos palabras
La cólera que quiebra al hombre en niños
From Espana, aparta de mi este caliz, Masa, Neruda and Vallejo: selected poems, By Robert Bly, John Knoepfle, James Arlington Wright, Pablo Neruda, César Vallejo, copyright 1971, Beacon Press. Translations by Robert Bly, John Knoepfle, and James Wright. ISBN 0-8070-6480-0.

Majlisi, Bihārul Anwār, vol.78, p. 374
Religious Wisdom

As quoted in Ramakrishna and His Disciples (1965) by Christopher Isherwood, p. 265
Context: Chant the name of God and sing his glories unceasingly; and keep holy company. Now and then one should visit holy men and devotees of God. If a man lives in the world and busies himself day and night with worldly duties and responsibilities, he cannot give his mind to God. So it's important to go into solitude from time to time, and think about God. When the plant is young, it should be fenced on all sides. Unless there's a fence around it, goats and cattle may eat it up.
When you meditate, go into the solitude of a forest, or a quiet corner, and enter into the chamber of your heart. And always keep your power of discrimination awake. God alone is real, that is to say, eternal; everything else is unreal, because it will pass away. As you discriminate in this manner, let your mind give up its attachment to the fleeting objects of this world. … Attend to all your duties but keep your mind fixed on God. Wife, son, father, mother — live with all of them and serve them, as if they were your very own. But know in your heart of hearts that they are not your own.

Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter I: On Saving Time

Du kannst Dich zurückhalten von den Leiden der Welt, das ist Dir freigestellt und entspricht Deiner Natur, aber vielleicht ist gerade dieses Zurückhalten das einzige Leid, das Du vermeiden könntest.
104
The Zürau Aphorisms (1917 - 1918)

The Saviors of God (1923)
Context: You are not free. Myriad invisible hands hold your hands and direct them. When you rise in anger, a great-grandfather froths at your mouth; when you make love, an ancestral caveman growls with lust; when you sleep, tombs open in your memory till your skull brims with ghosts.

Source: The Analects

1860s, Speeches to Ohio Regiments (1864), Speech to One Hundred Forty-eighth Ohio Regiment (1864)

Source: Mr. Perfect