“It is difficult suddenly to lay aside a long-standing love.”
LXXVI, line 13
Carmina
Original
Difficile est longum subito deponere amorem.
Help us to complete the source, original and additional information
Gaio Valerio Catullo 25
Latin poet -84–-54 BCRelated quotes

“The asset I most value, aside from health, is interesting, diverse, and long-standing friends.”
" My Philanthropic Pledge http://givingpledge.org/pdf/letters/Buffett_Letter.pdf" at the The Giving Pledge (2010)
Context: Some material things make my life more enjoyable; many, however, would not. I like having an expensive private plane, but owning a half-dozen homes would be a burden. Too often, a vast collection of possessions ends up possessing its owner. The asset I most value, aside from health, is interesting, diverse, and long-standing friends.
My wealth has come from a combination of living in America, some lucky genes, and compound interest. Both my children and I won what I call the ovarian lottery. (For starters, the odds against my 1930 birth taking place in the U. S. were at least 30 to 1. My being male and white also removed huge obstacles that a majority of Americans then faced.) My luck was accentuated by my living in a market system that sometimes produces distorted results, though overall it serves our country well. I’ve worked in an economy that rewards someone who saves the lives of others on a battlefield with a medal, rewards a great teacher with thank-you notes from parents, but rewards those who can detect the mispricing of securities with sums reaching into the billions. In short, fate’s distribution of long straws is wildly capricious.
The reaction of my family and me to our extraordinary good fortune is not guilt, but rather gratitude. Were we to use more than 1% of my claim checks on ourselves, neither our happiness nor our well-being would be enhanced. In contrast, that remaining 99% can have a huge effect on the health and welfare of others. That reality sets an obvious course for me and my family: Keep all we can conceivably need and distribute the rest to society, for its needs. My pledge starts us down that course.
Source: Q's Legacy: A Delightful Account of a Lifelong Love Affair with Books

“When we assumed the Soldier, we did not lay aside the Citizen.”
George Washington to New York Legislature http://www.loc.gov/teachers/classroommaterials/presentationsandactivities/presentations/timeline/amrev/contarmy/newyork.html (26 June 1775)
1770s

(Quotes from an interview conducted in 2001, broadcast on Fijian television partially on 30 April 2001, and fully on 29 April 2004).

“For better to come, good must stand aside.”

“You must lay aside the burdens of the mind; until you do this, no place will satisfy you.”
Epistulae Morales ad Lucilium (Moral Letters to Lucilius), Letter XXVIII: On travel as a cure for discontent
Source: Ten Little Wizards (1988), Chapter 10 (p. 110; quoting Alexander Pope, An Essay on Criticism Part II, Lines 134-135)

“Books can only reveal us to ourselves, and as often as they do us this service we lay them aside.”